オンライン中国語講師ちょうたま
出産のお知らせ chǎn hòu mǔ zǐ píng ān qǐng wù
1 产 后 母 子 平 安 。 请 勿
guà niàn
挂 念 。
guà niàn
挂 念 。
「産後の経過は母子ともに順調ですので、どうかご心配なさいませんよ。」
shí yuè shí wǔrì bǎo bǎo chū shēng
shí yuè shí wǔrì bǎo bǎo chū shēng
2 1 0 月 1 5 日 ，宝 宝 出 生
le shì gè nǚ hái ér
了 ！ 是 个 女 孩 儿 ！
le shì gè nǚ hái ér
了 ！ 是 个 女 孩 儿 ！
「１０月１５日に無事女子を出産しました。」
wǒ men jiā yòu zēng jiā le yī míng
3 我 们 家 又 增 加 了 一 名
xīn chéng yuán
新 成 员 。
xīn chéng yuán
新 成 员 。
「わが家に新しい家族が増えました。」
wǒ dì yī cì tǐhuì dào wéi rén zhī
4 我 第 一 次 体 会 到 为 人 之
fù mǔ de xǐ yuè
父 （ 母 ） 的 喜 悦 。
fù mǔ de xǐ yuè
父 （ 母 ） 的 喜 悦 。
「父（母）親となる喜びを始めて実感しました。」