英語で言葉遊び☆ under where? | 多読 de 英語を学ぼう!

多読 de 英語を学ぼう!

英語は毎日、楽しく、学ぶべし!

多読を中心に、本や映画を楽しみながら
実際に使われている英語を学ぶブログです☆

どうも御無沙汰しております。しーです。

久しぶりの更新は、英語を使った言葉遊びを紹介したいと思います!

こどものころ、言葉遊びってよくやりましたよね。
例えば。。

A:「でぶくろ」って逆から言って!
B:えーっと、ろ・く・ぶ・て
A:(ぴし!ぴし!とBを叩く)
B:いたーい!!何するの!?
A:「6ぶて」って言ったじゃん!

とか。。

A:「ひざ」って10回言って!
B:ひざひざひざ…
A:(ひじを指さしながら)じゃあここは?
B:ひざ!

とか。。。


英語でも同じような言葉遊びがあります!!

A:What are you eating under there?

B:Under where?

A:You are eating UNDERWEAR!!



(日本語訳)
A:そこの下で何食べてるの?

B:どこの下?

A:あなた下着食べてるのー!!



under there(そこの下)といきなり言うことで、under where(どこの下?)と
答えさせる、under where が underwear(下着)と音が似ているので
からかう、という言葉遊び(からかい?)ですおんぷ



子どもってこういう風にたくさんの言葉を覚えていくんですねきら



おしまい