日本語⇆韓国語

 요로분　안녕　||●´∀`)ﾉ)) GOOD MORNING♪
水曜日だね🐥✨
 
 
最近楽しくなったTwitter
沼初期時は情報の多さにパニック
今は・・・
ツイッタランド化してます
素敵な素材集めと情報収集ニヤニヤ
BANG BANG CONのセトリとか
(楽しみ過ぎて鼻血か出そう 土曜日は皆が楽しめるよう雨乞い中。できれば大雨で！)
カムバ 5/28説とか
かわええTINY TANのコレとか
（お借りしてます🐥😍✨）
 
 
 
 
そんな中見つけたこのツイ
 
 
 
 
 
今回日本語曲嬉しいなって思っていたら
色んな世界で１位を取って
世界中のアミが聞いてるんだなーって思った
 
それで気になって
NAVERで調べてみたのYO！
本国アミのブログ！
日本語歌詞→韓国語訳（ハングルるび）
 
たくさんあったえーん
（ちょっとお借りしてきた↓）
 

 
 

 

 

なんか勝手に本国アミさんとつながった気分になってますショボーン

一緒だねって。

 

 

 

今回　ジョングクが書いた歌詞

彼らが日本語をお勉強していてもなかなかすぐに覚えられたわけじゃないよね

きっとさ…

 

탄탄토 후리츠못타 키오쿠노

키미다케오 히로이 아츠메테

헤야쥬우니 우츠시테 나가메나가라

 

淡々と降り積もった記憶の中で
君だけを拾い集めて繋げて
部屋中に映して眺めながら
 
こんなメモ見ながら覚えてくれて
何度も聴いて“ツ”の発音とか気を付けてくれて
届けてくれたんだなって思ったら
 
 
私も頑張って彼らの言葉を覚えるぞ！
って改めて思ったのでしたウインク
 
 
🐨
 
昨夜のタリョラ０時に鑑賞
(マンネ🐒ベッドで安定の寝落ちにつき)
うとうとしながらも楽しそうな６人＋SUGAパネルに
笑顔な彼らがイチバンだなーって思った夜でした
 
最近覚えた여름とか눈사람とかの単語
出てきて嬉しかったな～
 
でね ウトウトしながらの唯一のスクショがコチラ！！
 
小熊なむじゅーーーんくま

 

 

 
ナムジュンがノリノリで歌ってた『可愛い小熊』
あまりにもかわいかったので載せときますｗｗ

 ↑コッチじゃなかった
正しくはこっち↓ 

 
 
 
なんだか今日もまとまらないブログですが
お付き合いありがとうございます💛
えぇ。分かってます。ジミン氏が足りないでしょ？真顔
Dicon眺めてるからお腹いっぱいなの。
ナムペンhisaちゃんが昨日コメントでバトン投げてくれて
準備ちゅうニヤニヤだけど見惚れて進まないｗｗ
 
 
さぁて　今日は週の真ん中水曜日수요일
今夜はハングル講座の日🐌
週末のワクワクまであと３日！
本日も파이팅！
 
(＊´Д｀)ﾊｧ…　かっこよき💛
 
 

写真 GIF Twitter等お借りしました

💛🐥감사합니다🐥💛