ユーチューブ。
外国の人にも観て欲しくて、スーパーを入れることにしました。
色々な番組をみたのだけど、自分のやっているのは外国人に受けそうというか、似た事やってる、お仲間いっぱい。
てなわけで、一番流通している言語はなんぞや？
そりゃー英語でしょ？
てなわけで、さっそく自分の動画にスーパーを入れてもらったんだけど、むちゃくちゃな変換しやがる(T_T)
堂本木スープって何よ？
伽之すうくだし、スープじゃないし…(T_T)
飲んでも、爺ぃからはオヤ汁くらいしかダシが出ませんな…
滑舌、最悪なのは、育ちが悪いので、自覚しとりますが。
丁寧語とか、謙譲語とか全くダメだ。
マジでタメ語しか使えない。使い慣れない言葉なんか使ってみー。舌噛むわ！
オマケにカッペなので、訛もあるんす。
そんなわけで、全部打ち直し。
編集やる気ないんだけど…
ユーチューブの自動通訳プログラムは、このプロットをリアル変換するはず。
これじゃ、伝わらないので、文字起こし作業やってます。
ガチでお目々が疲れます。
そ～言えば、クリスマスっすね。
休みなんですが、ボッチだし〜
よーし、残りのやつ徹夜で片付けて、外国人の視聴者増やす努力をしよう。
では、メリクリ。
/exit
