日本語で「端午節」を英訳すると、🇯🇵Boy's Day Celebration

(男の子のお祝いの日)

 

中国語で「端午節」を英訳すると、🇨🇳Dragon Boat Festival

②端午節は、ドラゴンボートレースの日🚣‍♀️

 

This year, the dragon boat race, which is canceled for 5years has begin.

Victoria harbour was very crowded.

 「加油!!(がーやう!)⇨がんばれ」

It's full of cheers. 

Japanese team is joining too!🇯🇵

 

スター鯉のぼりは、

鯉🐟が黄河をさかのぼって竜門の滝を越えると竜🐲になる、という

中国の故事成語〈登竜門〉🐉からきたオリジナル文化

 

日本🇯🇵は鯉。中国🇨🇳は竜。

But really one and the same creatureニヤリ