copiaは一卵性双生児・双子という意味のスラング

スペイン語 には興味深いスラング が沢山ある。

copia（コピア）アンダルシア州 のスラング 。一卵性双生児 ・双子の意。

Pura vida（プラ・ヴィーダ）コスタリカ で使われる。「素晴らしい」あるいは「最高だ」

cacho（カチョ）浮気を意味する。本来は「角」の意。

venga（ベンガ）相手を挑発する目的での「ちょっと来い」の意。

piedra（ピエドラ）麻薬の意。