嬉しいニュースです！
私の応援しているサッカーチーム、Sportがこの度、W杯に向けてステキな事をしてくれました！
ご存知かもしれませんが、日本選手団は偶然にもヘシフェでプレーするのであります！
そこで、SportがW杯までの試合期間、特別なユニフォームをきて試合する事になりました(＝⌒▽⌒＝)
じゃじゃーん★
すごくないですか？！
わざわざ歓迎の意を表して作ってくれたみたいです！！
Obrigada, Sport!!!!
ちなみに今日の試合で早速着て試合をしたそうです。
実は私、Sportで働いている人と知り合いで、あるお仕事を頼まれたんです！
まぁ、こんな言葉あんな言葉を日本語にしてくれってお願いされただけなんですけどね（//･_･//)
先日、大量のサッカー用語がリストアップされてて
これを訳してくれとの事。。。
ゴール、ペナルティ、選手交代。。などなど
はてさて、どんな風になるのかなぁ～と楽しみにしていたら
こんな感じでした
え？！( ﾟ ▽ ﾟ ;)
と、思わず二度見しちゃいましたww
まさか、こういう風につかわれるとわなぁ～～
知らなかったww
けっこう思い切った使われ方でビックリしちゃった（;´▽｀A``
てなわけで、今日の私のFacebookのタイムラインは私の訳した言葉が飛び交っていましたww
ファンの方々は気に入ってくださってたみたいで。
何はともあれよかった♡♡
P.S. トトロよ、そのユニフォームをプレゼントにください。