カービング教室
Carving GREEN
ホームページ
体験から始めていただけ、気軽に楽しく上達できるよう
基礎から丁寧にご指導します。
最近Carving GREENのFBで
Eileenとやり取りするようになり、
写真で、彼女のアメリカでの様子を
知ることが多くなりました。
先週は、Eileenが教えてくれた、アップルパイを
３度焼きました。
お教室を始めて、せっかく習った地中海料理や
たくさんのアメリカのお菓子を
作る暇もありませんでしたから、
やっと、始められた
と、伝えると、
うれしい！！
違うレシピーも送る
と伝えてきました。
英語を話すことより、書くことが苦手な私なので、
ついつい、彼女へ連絡も途切れがちですが、
お料理が私たちを繋いでくれています。
Eileen.
I miss you a lot.
地球の全く違うところで、
たぶん、もう会えないであろう友達を
大切にしたいと思います。
今日は、たくさんのミニ薔薇を買いました。
庭の薔薇が咲き始めると、
Eileenは窓から、
とても素敵な香りがするわ
と、話しかけてくれたのを思い出します。
薔薇を見ると、彼女を思い出し、会いたくなりました。
Looking at the roses, I remember you, Eileen.
And to cherish the memories spent and cooked with you.