先日仕事中、
「レイトウblueberryアリマスカ？」
(☉∀☉)
はっ⁉︎と、顔を上げると外国人
のお客様。
え、え？冷凍…ブ、ブ…(☉∀☉)💦
「oh！レイトウblueッberry〜」
「あ、あー冷凍ブルーベリー🫐」
(;ﾟдﾟ)ｱｯ....
あまりにネイティブな発音にコテコテの
『日本語英語』の私… (((oﾉ∀≡;)ﾉ[苦笑;]
一瞬で理解出来ず申し訳ない気持ちで売場に
案内しようとすると…
「アァ、イイ、イイ」(ーー )Ξ( ーー) ﾌﾞﾙﾝﾌﾞﾙﾝ
「え？」(☉∀☉)
そのまま買物を続けるネイティブのお客様…
どうも『冷凍ブルーベリー🫐』があるか確認
したかっただけらしい… (￣◇￣;)ｴｯ
てか…なら魚屋に聞くなよ！と、思った。
(￣へ￣|||) ｳｰﾑ
にほんブログ村