ムチャス・グラシアス！（スペイン語の「ありがとう」)。現地情報・地図・ガイドブックを片手に、全国１５３市のうち、訪問した１０５市はこちら 。見所がないとされる国では「小さな発見でも大きな喜び」。投稿写真は５５０枚以上。１００％自分自身で撮影したものです。未知の画像をごゆっくりお楽しみ下さい。
Hope you enjoy appreciating the Nicaraguan richness.
Espero que disfrute de la riquesa de Nicaragua.
★ニカラグア湖に浮かぶ火山：VOLCAN EN EL LAGO COCIBOLCA
ニカラグア湖に浮かぶオメテペ島。代表格の優美なコンセプション活火山。
Concepcion is an active volcano on the island of Ometepe.
Concepción es un volcán activo en la isla de Ometepe.
★イグアナの交通標識：SENAL DE TRAFICO DE IGUANA
北部街道で見かけたイグアナの交通標識。動物園で撮影した本物はこちら
。
You can see this traffic sign of iguana in the North highway.
Se puede ver esta señal de tráfico de iguana en la carretera Norte.
★レオンの一風景：LEON
レオン市は多くの観光客が訪れる見所の多い所です。カテドラル
横からの撮影で、奥にはカラフルなファサード（正面）が特徴的なカルバリオ教会を望むことができます。
The Calvario Church,Leon,is characterized by its colorful and attractive facade.
La Iglesia del Calvario,León,se caracteriza por su fachada colorida y atractiva.
★ニカラグアの食用海亀：TORTUGAS MARINAS
北大西洋自治地域のプエルト・カベサス市 では、海亀の肉を食する習慣があります。一部の高床式住居 の床下で見られる光景。反響があったため、別の写真を投稿。
You can see upside-down turtles under the floor of some houses in Puerto Cabezas.
Se puede ver tortugas marinas invertidas debajo del suelo de unas casas en Puerto Cabezas.
★ニカラグアの鮫鮫鮫：TIBURON TIBURON TIBURON
太平洋岸にあるサン・ファン・デル・スル漁港 で撮影。中型船のランチャ より積み下ろされたところです。ニカラグアでは鮫は食用で、スーパーで容易に購入可能。
These are the edible sharks,which I saw at the fishing port of San Juan del Sur.
Estos son los tiburones edibles,que vi en el puerto pesquero de San Juan del Sur.
★カーサ・エスパーニャ：CASA ESPANA
首都マナグアにあるスポーツクラブの入り口です。サッカー、テニス、水泳、スカッシュ、バスケ、筋トレなど。レストランもあります。私も以前はここでテニスレッスンを。
This is the sports club "Casa Espana", situated in Managua.
Este es el club de deporte"Casa España",situado en Managua.
★モンテリマール海岸：PLAYA DE MONTELIMAR
首都マナグア より車で１時間強。太平洋岸にある有名な海岸です。大型リゾートのバルセロー・モンテリマール・ビーチ は、この海岸にあり、リラックスできます。
This is the beautiful scenery of the Montelimar beach on the Pacific Ocean.
Este es el bello paisaje de ｌa playa de Montelimar en el Océano Pacífico.
★ニカラグアでもノニ：NONI
日本では健康食品として知られているノニ。プエルト・カベサス で撮影した、１０ｃｍほどの果実です。沖縄県でも栽培されており、日本語名は「八重山青木」。
This is a fruit of the Indian Mulberry tree,which I saw in Puerto Cabezas.
Esta es una fruta del árbol de noni, que vi en Puerto Cabezas.
★サン・セバスティアン・デ・ジャリの教会：SAN SEBASTIAN DE YALI
ヒノテガ県サン・セバスティアン・デ・ジャリ市は、県都ヒノテガ市 より１時間以上。ジャリ山をはじめとする山々に囲まれ、コーヒー栽培が盛ん。美しい教会が町の中心。
San Sebastian de Yali is the small municipality of the Jinotega department.
San Sebastián de Yalí es el pequeño municipio del departamento de Jinotega.