海外でも日本語で
カウンセリングのお話しです。
海外に住んでいると
年月毎に、悩みも違って来る気がします。
つまり 海外に住むようになり、
当初から そうですね、、２～３年以内ぐらいまで。
そして 次は、それ以降の１０年ぐらいまで。
そして 次は、もう何十年と海外に住んでから。
それぞれに 悩みや問題は違うと思います。
そして 長く住んでいて、英語や現地の言葉に
慣れ親しんで 特別言葉の問題が無くても
やはり 日本語で話したい、
日本語でカウンセリングを受けたい、、と
おっしゃる方が沢山いらっしゃいます。
カウンセリングに関わる時は、
心が繊細になって居る事もありますし、
五感に関わる様な話になる場合もあります。
そこでは、心のひだ、 心の機微、
心の琴線に触れる 日本語が
１番 ご自身にしっくりするのだと思います。
もちろん 逆に感情を表したり、
何か表現する時に、英語やその国の言葉じゃないと
上手く言えない、、伝えられない、、などの時もあります。
どちらにしても ご本人の伝えたい、
言いやすい方の言葉でお話しをして頂くのが１番です。
世界中 どこの国に住んでいらしても、
日本語で対応させて頂きます。
どうぞ ご心配なく、お問合せ下さいませ。
ランキングへのクリックも
どうぞ宜しくお願いします。
ケアカウンセリングオフィス
美子 フィッシャー