Mmm, mmm, mmm
Yeah, there are liars, but then there is you
嘘つきっているけどあなたもその中の1人なのね
In retrospect, that's what brought me to you, mmm
考えてみると、その嘘で私たちは出会ったの
Guess I thought I could change you to the truth, mmm
あなたが真実を話してくれるまでに変えられると思ってた
I don't know, I don't know what I was thinking, uh huh
わからないわ自分が何を考えていたのか
Sometimes, I miss you and then I remember
時々あなたのことが恋しくなって
でも思い出すの
That I deserve much better
私にはもっとふさわしい人がいるって
Cover my tattoo about you with another
あなたについて入れたタトゥーを隠すと
And now I'm feeling much better
今は前よりずっといい気分よ
Oh, you broke my heart, and now, you want some redemption
私の心を打ち砕いたくせに救いの手が欲しいの？
Oh, it's obvious that you ain't learned your lesson
過去の教訓から何も学んでないのがバレバレね
Oh, you're owning up so you can get to Heaven
まあ白状したから天国には行けるんじゃない？
Oh, but I'm not a priest, so fuck your confession
でも私は神父じゃないの
だからそんな告白なんてどうでもいいわ
In my weak moments, I think about you, mmm
つらいときはあなたのことを考えてしまう
But not in the way that you think that I do, mmm
考えてるとは言っても、あなたの想像とは違う
I've actually made up a game with my friends
実はある「ゲーム」を友達と思いついたの
To see how long until this one ends and the next one begins
今の恋がいつまで続いて次の恋が始まるかっていうゲーム
I've got a hundred dollars riding on it, mmm
私100ドル賭けているのよ
Oh, you broke my heart, and now, you want some redemption
私の心を打ち砕いたくせに救いの手が欲しいの？
Oh, it's obvious that you ain't learned your lesson
過去の教訓から何も学んでないのがバレバレね
Oh, you're owning up so you can get to Heaven
まあ白状したから天国には行けるんじゃない？
Oh, but I'm not a priest, so fuck your confession
でも私は神父じゃないの
だからそんな告白なんてどうでもいいわ
Oh, oh, woo
Oh, but I'm not a priest, so fuck your confession
Oh, oh, woo
Oh, but I'm not a priest, so fuck your confession
Sometimes, I miss you and then I remember
時々あなたのことが恋しくなって
でも思い出すの
That I deserve much better
私にはもっとふさわしい人がいるって
Cover my tattoo about you with another
あなたについて入れたタトゥーを隠すと
And now I'm feeling much better
今は前よりずっといい気分よ
Oh, you broke my heart, and now, you want some redemption
私の心を打ち砕いたくせに救いの手が欲しいの？
Oh, it's obvious that you ain't learned your lesson
過去の教訓から何も学んでないのがバレバレね
Oh, you're owning up so you can get to Heaven
まあ白状したから天国には行けるんじゃない？
Oh, but I'm not a priest, so fuck your confession
でも私は神父じゃないの
だからそんな告白なんてどうでもいいわ
(So fuck your confession)
Oh, oh, woo
Oh, but I'm not a priest, so fuck your confession
Oh, oh, woo
Oh, but I'm not a priest, so fuck your confession