チャンミナ～～チュッカヘヨ＾＾
22歳の1年は、チャンミンにとっていろんなことがあった1年だったね。
本当に本当に、いろんな壁を、大きな波を、乗り越えた、頑張り抜いた1年だったよね。
なかなか公の場にも出てこられなくて、ファンとしても少しだけさみしく思ってしまった時もあったけど、
いつもいつも、待たせてくれて、本当にありがとう。
チャンミンの「待っていてください」って言葉にどれだけ救われたか、知ってる？？
今こうしてチャンミンの言葉通り、毎日いろんな所でチャンミンの活躍を見られること、本当に本当に感謝してるよ。本当にしあわせ。
22歳のチャンミン。
すごくすごく素敵だったよ。
この時この笑顔を見て、わたしは、あぁチャンミン大丈夫だなって心底思った。
安心した。
本当に安心して、泣けてきたんだよ。
チャンミンが心穏やかにいてくれることばかりを、毎日本当に願っていたから。
きっと2人は大丈夫、また必ず会えるって、この時に確信したんだよ。
それからまもなくSMTOWNライブが発表されて。
わたしたちの大きすぎる期待に、きっと押しつぶされそうにもなったよね。
どれだけのファンが自分たちを待ってくれているのか、不安もたくさんあったよね。
でも堂々とした姿で、わたしたちの想像をはるかに越えて、飛躍的に成長した姿を見せてくれた。
わたしはその瞬間に居合わせられなかったけれど、それでも忘れられない。
東方神起のチャンミンとユノに、また会えたあの日を忘れないよ。
チャンミン、本当に本当に 尊敬しています。
大切で仕方がなくて、愛おしくて、まぶしいです。
チャンミンの努力は すべてかたちになるから。
チャンミンのこころの痛みは あなたを何倍もおおきくするから。
チャンミンの幸せは 何十万もの人々を もっと幸せにするから。
チャンミンを彩るすべてのものが わたしは大切で愛おしいです。
チャンミン、怒るかもしれないけど、あなたのファンであるわたしは、やっぱりあなたが世界一まぶしい＾＾
こんなこと言ってたら、しっかりしろ！って、ファンだから当たり前だ！お前だけだ！て言うのかな？w
それでもいいよチャンミナ！それこそが本望なパボペンだよ！！ｦｦｦ
チャンミンはわたしのすべてではないけど、確実にわたしの人生の一部だから。
それも本当に大きな、無くてはならない、失くしたくない、一部。
そんなあなたが生まれてきた今日は、わたしにとっても大切な大切な1日です。
チャンミン、本当にお誕生日おめでとう。
心からお祝いします。
そして今この時代に生まれてきてくれて、今のチャンミンでいてくれて、本当にありがとう。
東方神起を、ありがとう。
東方神起はチャンミンの居場所であって、そして、わたしたちファンの居場所でもあると思うから。
出会えてよかった。
ずっとずっと、ずーーーっと、大好き。
（写真お借りしました＾＾いつも素敵なチャンミンをありがとうございます＾＾）
How Can I はじめての翻訳☆
昨日ふと思い立って、初めて翻訳に挑戦してみました。
とっても大好きな曲です。
2人の歌声が本当にきれいで、せつなくて、でも力強くて、素敵な歌です^^
わたしの韓国語力では全然歯が立たなくて、ペラペラ辞書をめくりながらゆっくりやってみたのですが…全然自信ありませんＴＴ
今日わたしが住んでいるところでは、めずらしくすっごく雪が降ったのですが
なんだか雪とこの曲はとっても合うと思いました。
見上げる空から降ってくるたくさんのまっしろな雪と、2人のまっすぐで澄んだ歌声に、心がきゅっとなってちょっと泣きそうになった今日でした。
믿기 싫은 이야기―信じたくない話 東方神起
듣지 말았어야 할 얘기
聞いてはいけなかった話
오늘 하루쯤은 잊고 나와도 좋았을 전화
今日一日くらいは 忘れて出てもよかった電話
말문이 막히는 얘기
言葉を閉ざす話
어차피 내 마음은 상관 없는 얘기
どうせ僕の心は関係ない話
어떻게 너를 잊을까 잊으려고 애를 써볼까
どうやって君を忘れようか 忘れようと努力してみようか
다시 돌아갈 순 없을까
もう一度 戻れないのか
아무 말도 꺼낼 수가 없었던 우리 마지막 얘기
どんな言葉も言えなかった 僕たち最後の話
사랑한다 말을 했을 땐
愛していると話した時
넌 멈춰버렸고 난 가슴은 터질 듯 했는데
君は止まってしまって 僕は胸が張り裂けそうだった
지금 난 멈춰버리고
今 僕は止まってしまって
네 다음 얘기를 기다릴 뿐야
君の次の話を待っているだけだ
어떻게 너를 잊을까 잊으려고 애를 써볼까
どうやって君を忘れようか 忘れようと努力してみようか
다시 돌아갈 순 없을까
もう一度 戻れないのか
어떻게도 아프기만 한 얘기
どうやっても 痛いだけの話
그만하자는 그 얘기
終わりにしようというその話
멈출 수만 있다면
止めることさえできたなら
지울 수만 있다면
消すことさえできたなら
다시 돌아간다면
もう一度戻れたなら
처음 만난 그 날로
はじめて出会ったあの日に
어떻게 너를 잊을까 잊으려고 애를 써볼까
どうやって君を忘れようか 忘れようと努力してみようか
다시 돌아갈 순 없을까
もう一度 戻れないのか
입을 막은 채로 눈물 흘리는 믿기 싫은 이야기
口を塞いだまま涙が流れる 信じたくない話
어떻게 너를 잊을까 잊으려고 애를 써볼까
どうやって君を忘れようか 忘れようと努力してみようか
다시 돌아갈 순 없을까
もう一度 戻れないのか
여전히 널 사랑하기 때문에
変わらずに君を愛しているから
꿈에서라도 믿기 싫은 이야기
夢でも信じたくない話
あぁいい歌だな。心がすんってなる…。
昨日も今日も １位だったね^^
もうもうもうもうもうもうもう素敵過ぎるよ！！！！！！
本当に本当に本当におめでとう！！！！！！！！！！！！！
嬉しくて嬉しくて、かっこよくて誇らしくて、自慢したくて、愛おしくて、本当に
たくさんの人に言いたい！！！！
わたしの大好きな人たちは、こんなにも素敵ですよーーーー！！って><
ファンでいられることが誇らしいなぁ。
ありがとう。
それにしてもこのアルバムは…恐ろしいくらい何回聞いても飽きないんですが(((゜д゜;)))
ずっとずっとずーーーーっとリピートしてても、あっ今からまた聞きたい♪てなる！！
恐ろしい………呪文現象再びですね><
왜とMaximumなんて、絶対掛け声を言わないと気が済まないですよね…掛け声たまらん！
あぁぁぁぁあああ絶対に韓国でライブをやってほしい！！！！
カシちゃんに混ざって掛け声が言いたい！！！！！
毎日忙しく過ごしているであろう５人…今週もファイティンだじょ！
（年末届いた3rdファンミDVDのJJ氏「がんばるじょ」が個人的ブームな最近のわたしでした）
ケンチャナ、ケンチャナ
みなさん、だいじょうぶですか；；？？
わたし、外れちゃいました。
カスミ、ノムノムノムノム アパヨォ……
チャンミーーーン……
ユノぉーーーー……
ほんとにほんとにほんとに、会いたいよぉ
元気をたくさんもらいたかったよ
なにより、どうしても伝えたかったんです。
その場で、その時に。
帰ってきてくれてありがとうって、会えて本当に嬉しいって、ずっと待ってたよって、どんなことがあっても応援してるよって、あなたたちは世界一かっこいいよ、って。
たくさんの感謝の気持ちと、幸せな気持ちと、興奮と、全部伝えたかったんだよ；；
会いたくて会いたくて会いたくて会いたくて会いたくて心がちぎれそうTT
今きっと、今日の結果を見て、悲しくて悲しくて仕方がないトンペンさんがたくさんいますよね。
きっとたくさんたくさん泣いてますよね。
本当に本当に、つらいみんなに、気持ちがすごくすごくわかりますって言って回りたいですTT
ひとりじゃないよって。だいじょうぶだよって。
…とか言いながら、自分がいちばんそう思いたくてこうやって書いてるんですよねきっとTT
自分を元気づけるために、想いを吐きだしてるんですよね。
だいじょうぶだよって、自分に言い聞かせているんですよね。
ユノやTT
今こそ言ってくれ、日本のトンペンにあの名言をTT！！！！！
だいじょうぶ、また会えるから^^
は！！！
もしかしてこれを読んでくださっている中に当たった方いらっしゃるのでしょうか☆
本当に強運で幸運な皆様^^
本当に本当に本当～～～～におめでとうございます！！！！
そんな最高な皆様に、勝手にわたしからパワーを送らせて下さい^^
どうかたくさんの大切な想いを、2人に伝えてきてくださいね^^
必ず素晴らしいライブになりますね！！
どうか問題も事故もなく、ライブが大成功しますように。。。
大丈夫。
絶対会える。
今年は絶対たくさんチャンスがある。
だいじょうぶだいじょうぶ。
泣いてちゃだめだよね。
ケンチャナケンチャナ。
2人は今この瞬間も頑張ってるんだから。
明日からも頑張れる。
チャンミナ！！！！！
ユノヤ！！！！！
絶対会いに行くから待ってろよーーーーーーー
どうかどうか、2人に会いたくて仕方がない皆様が、みんなみんな、会えますように。
ユノとチャンミンが、ひとりでも多くのそんな皆様から、たくさんのたくさんの、たっっっくさんの愛を受け取れますように。
この口がぽかっとあいた世界一かっこよくってかわいい双子
だいすきだいすきだいすき
写真お借りしました^^