引っ越し?

今日は、capi母からのｽﾍﾟｼｬﾙﾎﾞｯｸｽが届きまして


中身は
ｶﾘｶﾘ梅だとか
ﾎﾞﾄﾙを落として割ってしまった化粧水だとか
なのですが、その中に
ｸﾏが夏の間ﾊﾟｼﾞｬﾏとして愛用するﾀﾝｸﾄｯﾌﾟｼｬﾂや
大ｽｷなﾌﾘｶｹなんかも入っていたものだから、
義母ﾗﾌﾞなｸﾏは大興奮


そしてひと通りはしゃいだ後、
急に何かに気付きふと肩を落としてひと言。



estamos morando no lugar errado 
(ﾎﾞｸたち、間違った場所に住んじゃってる。)



... ｸﾏ、そろそろ日本へ引っ越そうか。







いつになるかね～。

ﾓｩﾓｩ

ﾌｧｰﾑｽﾃｲに行って来ました




... じゃなくって、ｸﾏの祖父ちゃん家です。

ｸﾏ父の家族はほとんどがｲﾀﾘｱ語も話すので
ｸﾏ祖父ちゃんは
nonno
と呼ばれています。



先日、大統領選挙でｸﾏ実家へ行った時に
いつものようにnonnoの家へ立ち寄ったところ

capi、庭に仔牛がいるよ

と言われたものだから
じゃれつくﾜﾝｺを引き連れてﾄｺﾄｺ歩いていたところ、
この子に遭遇したﾜｹです。



まぁ庭って言っても、
nonno家の庭はだだっ広い山なんですけれども。



何ともﾗﾌﾞﾘｰ

でも残念なことに、ﾜﾝｺも仔牛ちゃんも
1ヶ月でものすっごく成長してしまうのよね～。



来月はもう2匹の背中に乗れたりして







乗馬ならぬ乗牛。

10月中間報告

みなさん、お久し振りです。

ﾌﾞﾗｼﾞﾙ社会に揉みくちゃにされ、
明日になったら辞めてやるっ
と毎日のように思いながら、何とか半月が経ちました。



何せﾍﾞﾝﾁｬｰ企業なもので、

出張者の航空券やﾚﾝﾀｶｰの手配
雇用関係の各種手続き&書類管理
製品に使うﾊﾟｰﾂの発注&納期交渉

など、色んな仕事がどどーんと圧し掛かって来て
電話はしなくていい
という条件のﾊｽﾞが、そんなことも言ってられなくなりました。



航空会社やFedexなんかは
英語を話せる人が必ずいるので問題ないのですが、
発注先のﾒｰｶｰ相手にはそんなﾜｹにもいかず...


ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語で電話するの、ｷﾗｲです



今週末はｵﾌｨｽの移転もあって、何だかﾊﾞﾀﾊﾞﾀﾊﾞﾀﾊﾞﾀﾊﾞﾀﾊﾞﾀ。

月曜からはやっとこさ
自分のﾃﾞｽｸで仕事が出来る予定なので、
またあとちょっとだけ頑張れるかも?







あとちょっとだけ、ね。

就職

え～っと
人生、何が起こるか分からないとはよく言ったもので。



ﾜﾀｸｼcapi

ここﾌﾞﾗｼﾞﾙの一般企業で働くことになりました



えぇ、本人が1番ﾋﾞｯｸﾘしておりますとも。



ﾌﾞﾗｼﾞﾙに戻って来てすぐ
ｻﾝﾀｶﾀﾘｰﾅ州から通訳の仕事が来ていたのを断り
それからはﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語力と英語力の情けなさに
独り静かに落ち込む日々を送っておりましたが...


脱、ﾌﾟｰ太郎。


でも、ﾊｯｷﾘ言ってまだまだ全く自信がございません。

だって、石橋を叩いても叩いても渡らない小心者ですもの。
そのくせたまに叩くの忘れて、渡り終わってから気付くんだけどね。



さて、私に勤まるのでしょうか!?

ﾌﾞﾗｼﾞﾙでOL、頑張りま～す







ﾄﾞｷﾄﾞｷﾄﾞｷﾄﾞｷﾄﾞｷﾄﾞｷﾄﾞｷ...

ﾀﾞｯｷｭｰの

今朝、capi姉が
ﾑｽﾒが脱臼して救急に入れてもらった～
とﾂｲｰﾄしていたので、ｸﾏと2人で心配しつつ

ﾑｽﾒってさ～、どっちだと思う?

という賭けに。
つい... ｴﾍ。



ﾜﾀｸｼ、姪っこが2人おりまして
ｽﾊﾞﾗｼｲことにどちらとも完全なる健康体なのですよね。

1人目Sたんはもうすぐ7歳、健全な運動大ｽｷ。
2人目Kたんは4歳、ﾀﾞﾒと言われるともっとやりたいお年頃。



ｸﾏの即答は


　そんなの、もちろんKたんでしょう。

理由は、


　だってｱﾅﾀ、あのKたんだよ?

だって。



私は
日曜だし、体操教室でｺｹたかも?
という堅実な理由の元、Sたんに3000点。



さて、結果は...





Kたんでした～





あぁもう
期待を裏切らないね、Kたん。

叔母ちゃんはｱﾅﾀの将来が楽しみで仕方ないよ







でもお大事にね。