phaedra is my name
私英語の発音が好きなんですよ。レッチリかっこいいと思ったのも、もちろん演奏もだけど、それよりも歌詞に耳がいったのよ。うまい具合に曲に言葉がのかってて、韻もふんでいて、何言ってるかわからないというかっこよさがwow!cool!(クールではない。クォゥです。)って感じだったわけです。聞いてて心地よいというか、よくぞこのリズムにこれだけの単語を・・・と感心してました。英語ってめちゃくちゃかっこいいじゃんと。レッチリ聞いて楽器よりも英語に興味津津で、英会話も始めたし、英語の本を読んだり、参考書も山ほど買った(英語大嫌いだったのにww)音もとっても大切なんだけど、これ聞いてみよう!と思うポイントはボーカリストの声と英語のかっこよさかも知れない。高めの声はあんまり好きではなくて、基本低くてでも高い声も出せまっせ的なのがいいし、太めの声が好みかな。何でこういうことを書こうかと思ったかと言うと、white stripsの「the hardest button to button」のbuttonの発音がかなり病みつきになっているから。日本語だとボタンというけど、英語ではボトゥンと言うみたい。ボタントゥーボタンはボトゥヌボトゥンてな具合。この日本語とのギャップも面白いのよね~。前置きはこのぐらいにしまして!私の好きな英語の発音を各バンドの曲から紹介したいなと思います。まずレッチリ。①the power of equality※サビラストのthe equality「クア↓ラッ↑ティー」イクオリティではなくてイクゥアリティ。後ろにアクセントっていうのもポイント。※public enemy「エナッミー」 エネミーじゃないんだ・・・と。green dayのknow your enemyとかthe enemyとか日本語で表記されてるのみると「エナミー」てなってるよね。これは本場の発音に近い形で日本語にされている模様。昔は「エネミー」って表記されていた気がするんだけど気のせいかな??※ラストのWhat ever happened to humanity 日本語にするのが難しい(汗)発音するときのくっつき具合が好きです。②minor thing※You've got your bit part, Mozart Hot dart acceleration Pop art, pistol chasin' Cat fight intimidationここのフレーズは楽しいですね!基本tionの発音が好きらしい。rtの発音も続くので韻を楽しむ。あとここではpistol chasin'(ピストーチェイシン)も好きです。※You've got your bit part, Mozart Hot dart acceleration Pop art, pistol chasin' Cat fight intimidation All out interfacing Black star motivation Vampire sugar junkie Data basin' infiltration前半は一緒。やっぱりtionの発音が好きらしい。③get on top※連呼するget on top(ゲロントッ)ゲットオントップでは決してない。←めっちゃかっこ悪い。二つの単語が連結するのも決まって好き。※Hit me come get me I bite but she bit meヒッミー、コンゲッミー、アイバイバッ、シ―ビッミー ↑アホみたいですね(笑)でも大好きなんです。アンソニーの声あってこそのかっこよさです。※Go-rilla Cunt-illa Sammy D and Salmonella Come with me ‘cause I'm an ass killer You're ill but I'm iller ※Grass Hopper Show Stopper The life of a Wife Swapper Come with me ‘cause I'm a big bopper You do but I wopper韻のオンパレード!!yeah!!ゴリラとかバッタとか。歌詞に意味ないんだろうね。もともと英語だからわからんし、全然かまわない。どんどん言葉遊びをしてほしい。④right on time※One shot all I need I've got rhythm when I bleed‘Til death do us part Break my heart so I can start Supercalifragilistic Kiss me in the futuristic Twisted but I must insist It's time to get on top of thisまずいきなり始まるってのがいいよね。短い曲だけどたくさんかっこいい発音があります。たたみかける感じでどんどん曲が進んでいくのがまたいいんですよね。Supercalifragilisticはびっくりしました。中学の時に歌ったんですよ、スパカリ!ディズニーの曲だったと思う。だから歌詞を見て、スパカリをこんなにもかっこよく発音できることに驚いたわけです。全然スパカリ~って歌ってることに気付かなかった。センテンスの切れ目とリズムの切れ目にズレがあることによって、何言ってるか分からねぇorzになっちゃうんだけどそれがいいんだわ~。もはやspellです。あー疲れてきた(笑)とりあえず、レッチリは基本かっこいいです英語。ごめん。次、radiohead①you and whose army短いから全部載せました。Come on, Come onYou think you drive me crazy, wellCome on, Come onYou and whose armyYou and your croniesCome on, Come onHoly Roman empire※come onはすべて「カマ」に聞こえる。釜を恵んでくださいぃぃorあいつ、オカマだったのか・・・知らなかった。みたいな状況が頭に浮かんでしまいとてもおかしい。トムの歌い方も相まって、悲痛な叫びに聞こえてしまうwwCome on if you think Come on if you thinkYou can take us all You can take us allYou and whose armyYou and your croniesYou forget so easyWe ride tonight We ride tonightGhost horsesGhost horsesWe ride tonight We ride tonightGhost horsesGhost horsesGhost horseswe ride tonight ahh ahh~最後のghost horsesまでに短いストーリーがあるんですよ。私にはじらーすなーーーあーあー、じらーすなーーーあーあー、おーとーさぁぁん、おーとーさぁぁんと聞こえます(笑)お父さんそんなにじらすなよっていうお話がここにはあるのです。かっこいい発音を紹介するはずだったのですが(汗)空耳アワーをやってしまいました。トムの発音はあんまり鮮明じゃない感じ。トムがハキハキ歌ったら怖いな(笑)②body snatchersまた空耳なんですけど(笑)最後のI've seen it comingは皆さんそう聞こえるんじゃないかと思うんですけど、走り込めっ!走り込めっ!って聞こえます。トムの歌い方も切羽詰まった感じが伝わったくるんでしっくりきちゃいます。③everything in its right place今度は真面目です。※Yesterday I woke up sucking a lemonyesterdayのリズムが難しいんだよね。ここのリズムは大好き。※There are two colours in my head There are two colours in my head What, what is that you try to say? What, what was that you tried to say?息継ぎの場所がいい。ん?何かテーマズレてきとる。発音じゃなくてリズムになってきてる。ま、いいか★トムは全体的につなげてダラ~っと歌う感じですかね。脱力系。でも歌うときは歌うっていう。高音なんて結構パワフルに歌えっちゃたり。oasisなんかも紹介したかったけどもうgive upです。疲れました。最近暇すぎて寝るか食うかしかしてないよwwやばすやばす。私インドア派なんで・・・友達も少ないし、お金もないし。何か泣けてくるよ。明日は学校なので暇と言うことはないですけど。でも、今月は高校時代の友達に会ったり(あんまり乗り気ではないww)同期の人と飲みに行ったり(これも乗り気ではないww)予定はあるんですよ。約束するまではいいんですけど、だんだん嫌になってくるんですよね。いろんなこと考えちゃって。自分面倒くさい性格だわっ。私ひとりでいるのが好きなんですよ。面倒なんです人と関わるの。嫌いではなく、面倒なんです。こんな自分に嫌気がします。はぁぁorz||もうダメぽ。暇は人を堕落させます。予定とか立てられない人だからな~。働きだしたら暇なんて言ってられなくなるのか・・・今この暇な時間を是非とも有効活用しなくては!!そうなんだけどさ、中々脳も体も動こうとしません。時間だけがどんどん過ぎて行きます。何だか不安になってきたいろいろと。明日の準備します。結局卒論の準備全然しなかったな~。卒論できるのかな~言ったら切りないわ~。good night