韓国の免許証を日本の免許証に✍️
ちょっと大変だったので記録しておきます。
誰かの参考になれば良いなと思って🙇♀️
2020年の12月に韓国の免許証を取得🚗
以来、初めての一時帰国で
せっかくだから(?)免許の切り替えをしてきました。
実家が田舎だから車がないとやっぱり不便...
日本人はだいたい高校卒業のタイミングで
みんな免許を取ってるから、
外国で免許とって日本で切り替える人は少ないかな...
調べても全然情報無さすぎ苦労したから
もし切り替え考えてる人の参考に
と思って残しておきます
ちなみに韓国で普通自動車免許を取得すると
原付だけじゃなくて小型の自動二輪125cc以下のもの(いわゆるオートバイ)も乗れるので
既に日本の免許を持っている人でも
韓国の免許証を持っていたら
項目追加で同じような切り替え申請をして
手数料を払うと日本でも
小型バイクに乗れるようになります！
外国免許切り替えの手続きに必要なものは
ㆍ身分証明書(免許証、マイナンバーカード、パスポート等)
ㆍ本籍地または国籍が記載された住民票
ㆍ外国の免許証
ㆍ外国免許証の翻訳
(⚠️JAFや領事館など定められた機関で
翻訳されたもの)
ㆍパスポート
ㆍ免許を取得してから3ヶ月以上
その国に滞在したことを証明できるもの
(⚠️これがちょっとややこしいので後で詳しく説明)
ㆍそして、あれば日本で過去に取得した免許証(期限切れでも)やジュネーブ条約の国際免許証。
"免許を取得してから3ヶ月以上滞在したことを証明できるもの"なんですけど、
本来はパスポートで確認ができますが
出入国スタンプを押してくれていない国や
自動ゲートを利用した場合は
書類を用意をしなきゃいけません。
最近、"韓国は一切出入国スタンプを押してくれない"ので、必ず代わりになる書類を準備しないといけません。
一番簡単なのは韓国を出国する前に동사무소で
出入国記録証明書というものを貰っておくこと。
(韓国籍の人は日本の韓国領事館でも貰えますが、
日本国籍はなぜか領事館では貰えません🙅♀️)
⚠️日本の入国管理局でも出入国記録の開示請求ができるが、取得するまで1ヶ月かかる。
💡韓国で働いてる人は会社の給料明細や
在職証明書でも大丈夫らしい。
私の場合、韓国出国時のチケットの半券
(年がわからないからとスマホの予約画面も見せた)と、
韓国の동사무소で貰った外国人登録事実証明書等
(住民票に似たような内容)を提出したけど
場合に寄ってはダメと言われるかもしれないから
予め免許センターに確認した方が良いです...
私は電話で確認したら、免許をとってから
韓国を出国した時の半券で良いですよ
と言われたので、
ほんまか？ほんまにそれでいいんか？
と思いながら持って行ったけど、
案の定受付の人は、え？て
戸惑ってる感じで...
『電話で確認した時に良いですよと
言われたんですけど...』って
2.3回強めに言ってみたら、
あぁ、そうですか...て。
結局受付してもらえました。笑
各都道府県によるけど、
岡山の免許センターは電話予約必須。
そしてこれも各都道府県によるけど、
岡山は最低2回は訪問しなきなゃいけませんでした...
これも本当に大変で、
何せ岡山の免許センターは
ど田舎の山奥にあって交通が不便すぎる....
免許なくて車乗れなくて不便だから
免許取りに行くのに、
なんで車がないと行きづらい場所に作った？って
何回もおもいました。
ちなみにバスは岡山駅前から
1時間に1本あります😇
1回目は書類を提出して審査の手続き
書類をある程度簡単に確認してもらったら
質疑応答がありました。
免許証を取得した時のことや
教習所や試験の内容
韓国では車に乗っていたか、
何の車に乗っていたかまで聞かれました。
書類の内容確認→書類をコピー→
書類を返してもらってその日は終わり。
(ここで審査に通るわけじゃない)
これだけなのに3時間ほど待たされた...
後日、審査結果が出たら
電話で連絡が来ます。
(これも謎に時間外の朝7時20分に
電話が来た...はにゃ？)
電話が来た次の月曜日の8時半～
受付してもらい手数料の収入印紙を買ったり、
視力検査して写真撮ってもらったり
そして名前を呼ばれてついに免許証の交付！
着いてからから2時間半ほどかかりました💦
でも韓国は知識確認も技能確認も免除◎
なのでまだマシな方です。笑
韓国に戻る前ギリギリだったから
諦めかけてたけど
無事に日本の免許証をget🙌🙌🙌
ちなみにJAFの翻訳の申請は郵送で、
私は岡山県民なので中国支部の広島へ。
申請書と免許証の裏表コピー、
住民票のコピーと一緒に
手数料3000円+返送料500円を現金書留で発送。
書留代も高くて全部で4000円くらいでした💦
1週間もかからずに届きました！
切り替えにだいたい合計して
手数料+翻訳料金で１万円ほどかかりましたが
韓国の教習代が安かっただけに、
全然嬉しい金額で日本の免許証getできました👏