予防接種 日米の違い

Leoのアメリカでの予防接種が全て終了したのですが、

日米で予防接種スケジュールに違いがあるんです。

まずBCGと日本脳炎はアメリカでは接種しません。

そして先日Leoの日本の母子手帳をじーっと見ていたら、

今更気がついたことが…

そう。既にカッコしてあるのですが、

アメリカではポリオは別で接種なのです！

↓カリフォルニア州の予防接種レコード

DTaPのPがポリオかと思っていたら、

Pertussisのことだったんですね。

ポリオはちゃんと別で接種してました。

ポリオは0歳3回、

だいぶ間をあけて4歳1回で終了です。

これに気づいて、

結局写真のカリフォルニア州の予防接種レコードを、

日本語訳の手書き記入を添えてそのまま使うことにしました。

Leoの予防接種記録はほぼ母子手帳に書き写し終わっていたけどね…

ちなみに、在LA日本領事館でもらった母子手帳は、

親子健康手帳という名前でした。

現代的な名称だわな。

LeoはBCGと日本脳炎を本帰国後に追加接種し、

母子手帳もとい、親子健康手帳に記録してもらえば良いのですが、

中途半端にDTaPとポリオを接種したSophiaはどうなるのか…？

本帰国が決まったら真剣に調べます。