おべんきょ
TOEICのスコアとかマジメに追いかけているわけじゃないけど、
仕事では、たまに英語のドキュメントがあったり(整形だけね。翻訳は別チームだし、特殊分野の技術英語だし)、身近にも時々だけど英語を使うチャンスがあったり・・
twやFBも記事は英語ってことも多い。
このごろリスニングもマジメにしていなかったので、ちょっくら心を入れ替えて、まずは英語耳を鍛えることに。

この4月から、ゴルフネットワはゴルフチャンネルと統合されて、アメリカで作成されたレッスン番組が流れるようになった。音声を副音声に切り替えて、レッスン番組や中継は英語で聞くことに。
GOLF FIX 熱血インストラクターのMicael Breedの英語は早い。
スクールオブゴルフ のインストラクターはお年を召しているからか、言い方がゆっくりで優しい。
そうして、一番キビシイのは中継!!解説の人の声が聞き取りにくい~~。
中継を見るのにぐったり疲れ・・・
いいもん。がんばるもん。
面白いのは、日本の中継は「沈黙の時間」ってほとんどないよね。
でも、向こうの中継は、けっこう「無音」の時間がある。ハイライトのときとか、何にもしゃべってないし。
確かに画面に情報は出るから、「○番ホールのバーディーパット」なんてことは、解説してもらわなくてもわかることだったんだよね。
電車の車内放送と同じ?
「次は○○です」と言ったきり、車内放送がなかったら、電車やバスのなかはずいぶん静かかもね。
仕事では、たまに英語のドキュメントがあったり(整形だけね。翻訳は別チームだし、特殊分野の技術英語だし)、身近にも時々だけど英語を使うチャンスがあったり・・
twやFBも記事は英語ってことも多い。
このごろリスニングもマジメにしていなかったので、ちょっくら心を入れ替えて、まずは英語耳を鍛えることに。

この4月から、ゴルフネットワはゴルフチャンネルと統合されて、アメリカで作成されたレッスン番組が流れるようになった。音声を副音声に切り替えて、レッスン番組や中継は英語で聞くことに。
GOLF FIX 熱血インストラクターのMicael Breedの英語は早い。
スクールオブゴルフ のインストラクターはお年を召しているからか、言い方がゆっくりで優しい。
そうして、一番キビシイのは中継!!解説の人の声が聞き取りにくい~~。
中継を見るのにぐったり疲れ・・・
いいもん。がんばるもん。
面白いのは、日本の中継は「沈黙の時間」ってほとんどないよね。
でも、向こうの中継は、けっこう「無音」の時間がある。ハイライトのときとか、何にもしゃべってないし。
確かに画面に情報は出るから、「○番ホールのバーディーパット」なんてことは、解説してもらわなくてもわかることだったんだよね。
電車の車内放送と同じ?「次は○○です」と言ったきり、車内放送がなかったら、電車やバスのなかはずいぶん静かかもね。




