青春不打烊 ー王梓鈺（日本語訳/ピンイン）
作曲: 朱鸽 作词: 朱鸽
＊間違いがあったら教えてください：）
＊@mii1922さんの日本語訳を使わせてもらっています。
（１番）
lán sè tiānkōng de hòuniǎo
蓝色天空 的候鸟
青い空の渡り鳥が
fǔkàn zhe què yuè de liǎnpáng
俯瞰着 雀跃的脸庞
小躍りしながら喜ぶ顔を見下ろす
qínglǎng zhíwù jiāo'ào xiàngshàng
晴朗植物骄傲向上
晴れに植物は誇らしげに上を向き
xià gè míngtiān yōngbào tàiyáng
下个明天拥抱太阳
明日は太陽を抱きしめる
lǜsè cǎodì de niú yáng
绿色草地 的牛羊
緑の草地にいる牛羊は
yǎngwàng zhe wèilái de múyàng
仰望着 未来的模样
未来の姿に期待しながら
hūxī zhe qīngxīn de fēnfāng
呼吸着清新的芬芳
爽やかな香りを吸い込んでる
měi gè wèilái dōu bù yīyàng
每个未来都不一样
全ての未来は同じなんかじゃない
（サビ）
jiù xiàng nà kiss kiss qīngwěn liǎnjiá de wēixiào
就像那 kiss kiss 轻吻脸颊的微笑
あのキスみたい 頬にそっと口づけた微笑み
bùyòng qù guess guess ràng kuàilè xíyǐ wéicháng
不用去 guess guess 让快乐习以为常
考える必要はない 楽しみを当たり前だと思おう
yīnwèi wǒ
因为我 wo...
私だから
qīngchūn bù dǎ yàng dài wǒ qù yuǎnfāng
青春 不打烊 带我去远方
青春は終わらない 私を連れて遠くへ行くの
jiù xiàng nà kiss kiss qīngwěn liǎnjiá de wēixiào
就像那 kiss kiss 轻吻脸颊的微笑
あのキスみたい 頬にそっと口づけた微笑み
bùyòng qù guess guess ràng kuàilè xíyǐ wéicháng
不用去 guess guess 让快乐习以为常
考える必要なんてない 楽しみを当たり前だと思おう
yīnwèi wǒ wo...
因为我 wo...
私だから
qīngchūn bù dǎ yàng dài wǒ qù yuǎnfāng
青春 不打烊 带我去远方
青春は終わらない 私を連れて遠くへ行くの
（２番）
wǔcǎi bīnfēn wànhuātǒng de guāng
五彩缤纷 万花筒的光
カラフルな万華鏡の光が
shǎnshuò zhe cǎihóng de xíngzhuàng
闪烁着 彩虹的形状
虹の形となってきらめいている
gàobié zuórì de shíguāng
告别昨日的时光
昨日に別れを告げて
bǎochí zuì dānchún de shànliáng
保持最单纯的善良
純粋な優しさを持ち続ける
xīngxīng zhǎ yǎn wēnnuǎn zhe yángguāng
星星眨眼 温暖着阳光
星たちが瞬きをして日差しは温まり
shíxiàn zhe shuìmèng de huànxiǎng
实现着 睡梦的幻想
夢の幻想を叶えてる
hūxī zhe wēnxīn de fēnfāng
呼吸着温馨的芬芳
温かい香りを吸い込んでる
nǐ de wèilái dōu bù yīyàng
你的未来都不一样
君の未来は同じなんかじゃない
（サビ２）
jiù xiàng nà kiss kiss qīngwěn liǎnjiá de wēixiào
就像那 kiss kiss 轻吻脸颊的微笑
あのキスみたい 頬にそっと口づけた微笑み
bùyòng qù guess guess ràng kuàilè xíyǐ wéicháng
不用去 guess guess 让快乐习以为常
考える必要なんてない 楽しみを当たり前だと思おう
yīnwèi wǒ wowowowowowowow...
因为我 wowowowowowowow...
私だから
qīngchūn bù dǎ yàng dài wǒ qù yuǎnfāng
青春 不打烊 带我去远方
青春は終わらない 私を連れて遠くへ行くの
jiù xiàng nà kiss kiss ...
就像那 kiss kiss 轻吻脸颊的微笑
あのキスみたい 頬にそっと口づけた微笑み
bùyòng qù guess guess ràng kuàilè xíyǐ wéicháng
不用去 guess guess 让快乐习以为常
考える必要なんてない 楽しみを当たり前だと思おう
yīnwèi wǒ wowowowowowowow...
因为我 wowowowowowowow...
私だから
qīngchūn bù dǎ yàng dài wǒ qù yuǎnfāng
青春 不打烊 带我去远方
青春は終わらない 私を連れて遠くへ行くの
jiù xiàng nà kiss kiss ...
就像那 kiss kiss 轻吻脸颊的微笑
あのキスみたい 頬にそっと口づけた微笑み
bùyòng qù guess guess ràng kuàilè xíyǐ wéicháng
不用去 guess guess 让快乐习以为常
考える必要なんてない 楽しみを当たり前だと思おう
yīnwèi wǒ wow.
因为我 wow
私だから
qīngchūn bù dǎ yàng dài wǒ qù yuǎnfāng
青春 不打烊 带我去远方
青春は終わらない 私を連れて遠くへ行くの