インスパイアアリーナってなんだ？
っと思ったら
最近テレビCFやたらしてる仁川のリゾートだ！
BIGBANGテヤンがライブしてる様子もCF内で流れて
なんだろう？っとすぐに調べて
私には縁がなーいと閉じた笑
そこでやってるのかー
この引き図を撮れるんだから相当大きいホールだね
この人たちならわかる笑
そういえば、
MBC12/31のポスターに↓
コリアandジャパンの文字が、、、↑
やっぱり紅白とコラボですか？
コラボは無いか笑
日本からの中継組が多いからですねん
なんだか複雑な気持ちになる方々も多いだろうけど
年の瀬くらい仲良くしよう韓国と日本
今年もいろいろありました
イセヨンドラマに
このかたとこのかたが出てるんだけど
この男性が彼女のことをAprilと呼んだのだけど
彼女の名前は사월
사월=April
なるほどうまいけど、
付き合う前は사월씨と呼んでいたのに
恋人になった途端あだ名で呼び合う韓国あるある？笑
それが前置きも説明もなく唐突にあだ名になるから
最初はなんだそれ、ってなるし
これ、日本で放送する時はどうしますの？
きっとサウォルさんって字幕なんだろうなあ
センスないわ
原点ドラマの美男ですねでも
ジェミニがある日突然コモに
こるべぎと呼ばれていて
韓国ドラマ初心者は
なんだそれ？！？！？
っと理解不能だったなあ
ジェミニの髪型が巻貝のようだったかららしいが
字幕はもちろん、、あ、
なんだったか忘れた笑
前置き長く
本題だが、
イセヨンドラマのあらすじがネットに無い
前も書いたけど
字幕ナシ視聴の理解力90%の足りない部分を埋めるため
日本語あらすじを探して答え合わせしてるのだが
まだ誰も書いてくれてないーー
見てる人いないのかなー
まああと2話だけどん
今朝のソウルは雪でしたねん
ギュピルCFが増えてきた！
ギュピルの時代が来たか！
食べ物CFに合う合う
奥さん今日は東京に来てるようだけど
ギュピルも一緒なのか？
遭遇したい、、ギュピル、、
この写真を見て
チャンネルAのお受験番組で
これを飲むと自信感がつくから飲めと先生が
すぐに飲ーむ
PPLアリアリ
だって番組スポンサー笑
これなぜか日本人がアゲてるの見かけたことあるけど
私からしたらCFしてる商品だーとしか思えてないから
そういうことです笑
赤？ピンク？のダイエットドリンクも
ミウセやラジオスターでゲスト席に置かれて
ゲストが飲まされてるからなあ笑
そういうことです笑
チャンネルAで明日夜から始まる
スジュのドンへという人のドラマ楽しみにしてる
正しくはトンへ
かっこいいな笑
明日レビューしまする
クリスマスイブですねとかクリスマスですねとか
連日韓国男子友達挨拶してきてくれるけど
日本は関係ないからなあ〜笑
ありがとうございますしか言えないわ笑