先月見たこれ
クギョファンの時代キテる
日本に持って来れることになったらしいよ
けど邦題ダサい問題、、ヒドイ
どうしたらその邦題が思いつくのか
不思議で仕方ないんだけど
誰が考えてるの？
みんなで考えてるの？
何に結びつけてるの？
これサイコーと思ったの？
どうして邦題ってこんなん
まあ毎度毎度ドラマも映画もそうだし
そんなの日本の韓国好きみんな思ってることだけど
たとえばこれ引き合いに出してみる
もう昔だけどさ〜チェジニョクドラマ
私が家族ソウル回に汝矣島で撮影見かけて
そのあとドラマも見たやーつ
リアルチェジニョクが
真横を通っていったってのに、、
うつむくだけなんてぇぇぇ〜
いやさておきこの原題は
魔性の喜び
なのに邦題が
もはや連想ゲーム、、、
事件は会議室で起こってるのかな
本当どうにかしてくれ
もう20年以上も邦題ダサい問題は続いている、、
あとInstagramでヒドイ案件知ったから書く！また