【外信コラム】台湾有情 「日本語世代」


 「待ちわびた歌会の日のうれしさは遠足に行くわらべの如し」。
日本統治時代を生きた「日本語世代」は積年の思いを日本語に託すことがある。紹介した一首は、短歌を愛する台湾の人々が集う「台湾歌壇」の会員が、月に一度の歌会に寄せた思いを詠ったものだ。

 そんな彼らが先月、日本の九州を拠点とする短歌結社「牙」のメンバーと台北市内で交流する機会を持った。「靖国の春の例祭参りたり声高々と歌ふ君が代」。
自ら「元日本人」とまで言い切る日本語世代には、靖国神社への深く複雑な思いがある。
「台湾にはこういう人が…。日本人として感動した」。
牙を主宰する歌人で、この日の短歌を評した石田比呂志氏も驚きを隠せなかった。

 台湾には、川柳や俳句を愛する人々の集いもある。「美しい日本語」を勉強し続ける「友愛グループ」の会合では、「美しい日本語を話す会ではない、守る会だ」と一喝された。
日本の文化が、日本人の心が、これほど多くの人に大切にされている所もないだろう。

 その彼らも平均年齢が80歳を超え、活動にも徐々に制約が出てきた。
北部の基隆では11月上旬、日本時代の基隆中学の同窓生で作る「堵南会」が会員の高齢化から、10年続いた会報の発刊に終止符を打った。
次世代が彼らの思いを引き継ぐとしても、残された時間はあとわずかである。
(長谷川周人)
http://sankei.jp.msn.com/world/china/071105/chn0711050227000-n1.htm


|  |∧∧
|  | 支\
|  |#`ハ´)
|  |⊂ ノ              友達でいてね       
|  |(_)))グリグリ    ∧∧
|_|北∧         / 台\       ∧日∧ うん。
|共|#`Д´>      ( *゜ー゜ )     (・ω・` )  
| ̄| ノ∧韓∧     ( つ旦O     O旦⊂ )
|  |⌒⊃;`Д´>⊃   と_)_)      (__(__ ̄)

    .∧∧ .∧∧
    /台\/日\
    (・ω・) (・ω・)
    ゚し=J゚ ゚し=J゚
 日台友好☆台日友好!!
中国さんへ

半島人は殺すなり食うなり自由にしていいので
台湾人をいじめないでください
併合と植民地でなぜ対日感情でこれほどの差が出るんだろうね
しかも植民地側のほうが好意的って
教育って恐ろしい


日本と台湾の連邦制って、やっぱ30年はかかるのかなぁ?

中国朝鮮省の誕生ってあと5年後くらいかなぁ?

韓国紙の度重なる捏造記事に深く傷つけられた『台湾少年工』

「この「子供強制徴用の実態」に関して、あたかも「歴史発掘」のように、韓国では一時、歴史捏造に狂奔した。「東亜日報」は、「神奈川県で十二から十八歳の台湾少年工八千名が、軍需工場で、強制労働させられていたことが明らかになった。しかし、八歳の少年強制労働と火葬というのは、ひょっとすると日本全国で初めて確認されたことではないだろうか」と日本の大学教授の発言を引用して報道している。(略)

 実は、台湾少年工についての歴史捏造と歪曲ほどひどいものはない。戦争末期、台湾から日本に来た八千名の台湾少年工は、主に名古屋、大和市、群馬県の戦闘機工場で働いた。彼等は「強制連行」ではなく、厳しい筆記試験に合格、さらに身体検査にも合格、校長と両親の許可を得て来日したものであった。(略)彼等は現在「高座会」をつくり、生存者は七十歳前後になっているものの、なおも五千人以上の会員を有している。会誌も発行されている。(略)

 彼等は日本人の友人との絆が強く、九十四年の大和市の大会では、二千人以上の会員が台湾から来日し、
大和市は、交通大渋滞になるほどであった。
 当時、日本のマスコミは、彼等を「強制連行」と報道したため、自尊心を傷つけられた会長が会員全員を引き連れ、新聞社へ抗議に行くという話もあったほどだ。

戦争末期の米軍空襲下でともに働いてきた台湾人と日本人は、上官と部下の関係のみでなく、その絆もなかなか強い。私は台湾から来た昔の少年兵を連れ、かつての日本人仲間の病気見舞いや、老後の不遇者の生活の面倒に奔走する戦友を案内したことも あった」

--韓国人の「反日」台湾人の「親日」/黄文雄--


日本人以上に日本を大切にしている台湾の人たち

http://jp.youtube.com/watch?v=BHoWz2TipDk


あと私が一番感じた台湾人と韓国人の違い。
台湾人は現実的で、現代に生きている。

友達の話になるけど
過去の戦争当時の話は、何が正しいのか私にはわからない。
なにしろ私自身が酷い目にあったわけではないし

私が現在の日本と日本人が好きなのは、自分自身の実体験に基づいている。
で、韓国人が嫌いなのも、現代の韓国人を見て嫌なやつらだと思うから と。

私ら日本人でも、昔の朝鮮人が嫌いなのではなく、現代の朝鮮人が嫌いなんだよね!
でも朝鮮人だけは別で、今現代の日本の行動を非難してるのではなく
60年も昔の、彼らが産まれる前の、自分の体験談でもない話を元に、現代の日本人を非難している


台湾人と私らは、同じ時間軸の世界で現代を生きているけど(だから話も通じるけど)
韓国人はいつまでも過去の別の時間軸で、実在してない別の次元の別の世界に生きている(話の合わせどころがない!)

韓国人を見てると、日本人が特殊でアレが一般的なのか?とうんざりするけど、
台湾人を見てると、韓国人が特殊で日本や台湾のほうが、まともに思えてきてホッとします