私の中では1998年のベイスターズ日本一の礎を築いた監督という印象ですので、本当に残念です。心よりお悔やみ申し上げます。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190327-00000190-spnannex-base
近藤昭仁氏死去 大洋の内野手として活躍 ロッテ監督時に「七夕の悲劇」
3/27(水) 16:59配信
プロ野球、大洋（現DeNA）の内野手として活躍し、ロッテ、横浜、巨人などで監督やコーチを務めた野球解説者の近藤昭仁氏が27日午前1時23分、敗血症性ショックのため川崎市内の病院で亡くなったことが分かった。80歳だった。高松市出身。
近藤氏は1960年に早大から大洋に入団。ルーキーイヤーの5月に二塁手に定着すると、終盤戦には1番打者として活躍し、球団創設以来初となる優勝に貢献した。その後もレギュラー二塁手として活躍し、球宴に2回出場。1973年に選手兼任コーチとなり、同年限りで現役を引退した。
引退後は74年から78年まで大洋、79年から81年までヤクルト、82年から86年まで西武のコーチを、89年から91年まで巨人のヘッドコーチを歴任。93年から3年間は、大洋の後身にあたる横浜、97、98年にはロッテの監督を務めた。また、06年に15年ぶりに巨人のヘッドコーチに就任。翌年には統括ディレクターとしてフロント業務を務め、育成枠登録などを助言した。
ロッテ監督時代の98年には、6月13日のオリックス戦での逆転負けを皮切りに連敗街道へ。7月7日のオリックス戦で先発エースの黒木が力投し、トンネル脱出まであと1死まで迫りながら、同点本塁打を被弾。最後は３番手の近藤がサヨナラ満塁弾を浴びてプロ野球史上初の17連敗。同試合は「七夕の悲劇」として語り継がれた。
通夜は31日午後6時、葬儀・告別式は4月1日正午からいずれも横浜市鶴見区鶴見２－１－１の総持寺・三松閣。喪主は妻の由紀子さん。献花や葬儀についての問い合わせは公益社＝（電）03（5491）3070＝まで。
Yahoo!ジオシティーズに『メモリーズ～最後の時まで』を掲載していましたが、2019年3月31日の終了に伴い、一旦こちらにバックアップを取ります。
この曲は保健所にいる動物のために、Silver-Ray-Shadowさんが書いた楽曲です。
歌詞の英訳というものに挑戦しましたが、メロディーに乗せようとすると、完全な翻訳とはいきません。
元の歌詞より「家に帰りたい」という気持ちが強く出ています。
CDも出ていますので、よろしければこちらからご購入ください。
Memories – Still in My Heart
Words (Japanese):Silver-Ray-Shadow (C)
Music : MasA(C)
English Translation : Calmblessing
1)
Memories ... of the days we were together
Memories ... of the sweet home and family
Cannot believe you left me without 'Good Bye', I cried 'Please take me back to sweet home'.
Memories are still in my heart, oh that sweet and dear memories never goes away!
*Wanna see you once again, take me back to sweet home!
Wanna walk with you once again just like I used to
Wanna see you once again, take me back to sweet days!
Say 'Good Bye' to me at least if I really have to cross 'the Rainbow Bridge' *
2)
Memories ... of the days we were together
Memories ... of the dear friends I have made
Still believing you pick me up to home, hug me again, and hear you call my name with my favorite voice
Your voice is so sweet to me, a voice of angel, memories of my angel lives.
(Repeat)*-*
Wanna see you once again, take me back to sweet home!
Wanna hear you call my name just like I used to
Wanna see you once again, take me back to sweet days!
I can see an angel coming, and I jump out of bed with excitement
Thanatos is standing just right in front of me...
|
The music of this song is available on store and on the internet.
Instruction to listen to the music
 2. Click ‘Next’
 3. Click ‘'「メモリーズ」 Flash映像＆歌詞へ'’
 4. Choose the version you would like to listen. You will find doggies and kitties waiting for their owner to pick them up to LIVE with YOU again. Please think about them as you listen to the song! What would you do if your dear pet is in this cold shelter?
(この音楽を聴きながら捨てられたペット達のことを思い出してください!あなたのかわいいペットが寒いシェルターにいたらどうしますか？)
 |
Translation of this song is approved by Silver-Ray-Shadow
先月、某フリマアプリで出品していたバッグが1000円で売れました！
翌日には発送して、無事に相手のところに届いたようです。
ところが待てど暮らせど売り上げが反映されないので、事務局に問い合わせたところ、以下の回答がありました。
「お問い合わせの件ですが、該当の商品は販売利益が\900ですが、○○便ゆうパック 100サイズの送料が\900かかっておりました。
上記送料は、取引完了時に販売利益から差し引きしております。
そのため、事実上の販売利益は\0となり、お客さまの売上（または○○ペイ残高）への反映はございません。」
そのフリマアプリは手数料として売り上げの10%が取られます。私が売ったバッグは1000円なので、100円が手数料として引かれました。
はあ、やられました。
ネットフリマ初心者には出品者が送料負担する時の価格設定は難しいですね。
まあ、大損したわけではないし、相手が気 に入ってくれたなら、それはそれで嬉しいことです。
それにしても、ネットフリマは結構手間がかかりますね。
翌日には発送して、無事に相手のところに届いたようです。
ところが待てど暮らせど売り上げが反映されないので、事務局に問い合わせたところ、以下の回答がありました。
「お問い合わせの件ですが、該当の商品は販売利益が\900ですが、○○便ゆうパック 100サイズの送料が\900かかっておりました。
上記送料は、取引完了時に販売利益から差し引きしております。
そのため、事実上の販売利益は\0となり、お客さまの売上（または○○ペイ残高）への反映はございません。」
そのフリマアプリは手数料として売り上げの10%が取られます。私が売ったバッグは1000円なので、100円が手数料として引かれました。
はあ、やられました。
ネットフリマ初心者には出品者が送料負担する時の価格設定は難しいですね。
まあ、大損したわけではないし、相手が気 に入ってくれたなら、それはそれで嬉しいことです。
それにしても、ネットフリマは結構手間がかかりますね。