冬のスクーリング開始

今週から冬のスクーリングが始まりました。
私は水曜日の英語史と、木曜日の英文法を取ります。
また7週間頑張ります！

当面は日本語の勉強です

昨日、平成24年度のスクーリングの予定表が来て、早速予定を立て始めました。
まだ途中ですが、どの科目のレポートを優先させたらいいかが見えてきました。
当面は国文法、国語学概説など、日本語についてのレポートを書きます。
翻訳をしていると、正しい日本語にするのにも苦労します。
数年前、英語でしゃべらナイトで戸田奈津子さんが日本語の勉強もちゃんとすることとおっしゃっていましたが、その通りと思いました。

大塚愛の「さくらんぼ」のサビの部分に以下の歌詞を乗せて歌って覚えてください。

英語の勉強、大事だけれど、忘れちゃいけない正しい日本語

メロディに乗せると

えーいごのべーんきょうだーいじだけーれど、わーすーれーちゃいーけーなーい、たーだしいにほんごー

といったところでしょうか？