イソガシイ、イソガシイ

引っ越しの片付けやら、子供達の学校やらで

毎日があっという間に過ぎてしまっている。

今月は土曜日も毎週、誕生日会が入っていたので

前の家の掃除は子供達が学校へ行っている間に

しなきゃいけないしで、もう引越しはしたくない。

カリフォルニアに引っ越してから４回もしているので

この家には当分の間は落ち着きたいな。

ところで、家を貸すにあたり日本人は結構人気が

あるみたい、なんでかって綺麗に家を使うから。

なので、大家さんから３１日に鍵を返す時間と

点検のことで電話があった時に「あなた達はそんなに

汚してないでしょ？」と聞かれたのには困った。

もともと汚い古い家なのでどこまでの綺麗を

求めているのか謎である。

とりあえず、やるだけのことはやった。

３０００ドルのデポジットがどこまで戻ってくるか！？

日本語変ですか？

５歳の長男ひなっちが友達と話している日本語を

聞いているとちょっとオカマ言葉である。

やっぱり母親から日本語を学んでいるとそうなるのか

友達の息子たちも大抵女言葉で話している。

「何よ～」とか隣の部屋から聞こえてくるとちょっと

面白いのである。

昔はかなりパーフェクトに日本語を話していたが

最近は英語の使用率が高くなったからボキャブラリーが

変になってきた。

ばぁばが日本から遊びに来ていた時にばぁばがひなっちに

「これつまらないでしょ？」と聞いたら「つまるよ」だって

どうやらつまらないの反対語は”つまる”だと思ったらしい。

最近は日本語の学校にも通い始めたので正しい日本語を

勉強して欲しいな。

マジですか？

昨日、衝撃的なことがあった。

隔週で木曜日にいつも庭師の人達が来るんだけど

今週は何故か水曜日にやってきた。

二番目の息子はるぴょんは大きな音が大嫌い。

なので庭師の芝刈りとかが大の大嫌い。

そこで、庭師のリーダー格のおじちゃんに

まず曜日が木曜日から水曜日に替わってしまったかの

確認と、はるぴょんがいない時にやってもらおうと

交渉しに外にでた。ちょうどおじちゃんが見えたので

声をかけようとしたら、なんと人の庭で、人が見てないと

思ってなのか、なんと立ちションしてました。

知らずに声をかけた私もビックリ。突然声をかけられた

おじちゃんもビックリで。おしっこも止まってしまったようだ。

とりあえず、気を取り直してどうして木曜日じゃなくて

水曜日に来たかと、できたら３時前に来てくれと頼んだ。

それにしてもあまりの衝撃で「おトイレ使ってください」って

言えなかった。

それにしても毎回うちで立ちションされていると嫌だな～。