茅ヶ崎の鉄砲通りとラチエン通りの交差点にあるカフェ
serendipity cafe
毎月沢山の素敵なイベントが開催されていて、
私は第3日曜日にある、サンデーマーケットというイベントに毎月、
パーソナルカラー診断で参加しています。
今回参加する、4月21日の日曜日は
「beauty for books」というイベントの第２弾があり、美に関するベンダーが集まり、売上の一部が、スリランカの子供たちへの本の出版の費用になるというものになり、私も参加します！
前回第１弾は12月9日にやりました。その時の様子です↓
奇麗になって、誰かの為にもなる…。素敵なベンダーでいっぱいになります！ぜひいらして下さい！！
以下、詳細です。
【4月21日10:00～15:00】
茅ヶ崎市松が丘1－7－35, Chigasaki-shi, Kanagawa, Japan 253-0025
マッサージ、ネイル、アクセサリー、etc… この春、あなた、そしてあなたの大事な人をもっと輝かせませんか？ 4/21、セレンディピティーカフェは、あなたの美と健康を輝かせる素敵な出店者でいっぱいになります。そしてそれぞれの出店者の売上の一部は、スリランカの子供達に本を出版する費用になります。
Massage, manicure, accessories, and more . . . Would you like to give yourself or a loved one a boost for Spring? On 4/21, Serendipity Cafe will be full of vendors ready to enhance your beauty and well being, with each vendor donating a portion of their fees to publish books for children in Sri Lanka. Some of the options . . .
Aromatherapy Massage, 10 minute hand and arm massage for 500 Yen (100% will be donated) - Come and have a relaxing and refreshing massage! Everyone leaves Ayumi's chair in a state of bliss!
アロマセラピーマッサージ、10分500円（寄付・500円）
リラックスし、リフレッシュするマッサージにいらして下さい！あゆみの椅子を立つ時は、皆さん至福でいっぱいになるでしょう！
Discover Your Best Colour, 3,000 Yen (1,000 Yen will be donated) - Kayo will help you find the best colour palate to enhance your beauty.
パーソナルカラー診断、3000円（寄付・1000円）
カヨは、あなたに一番似合う色パレッド(色グループ)を探します。あなたの魅力をさらに輝かせてくれる事、まちがいなしです！
Colour Therapy, 1800 Yen (600 Yen will be donated) - Beauty comes from the inside out so let Megumi help you find the colours that soothe your mind and heart.
カラーセラピー、1800円（寄付・600円）
美は内側からにじみ出るものです。メグミにあなたの心と精神を癒す、色探しをヘルプしてもらいましょう！
Gel Nails, 3000 Yen/ Lame-gradiated Nails, 2000 yen (10% will be donated) - Manicure, anyone? Choose one of Mami's several lovely styles to jazz up your nails for the spring!
ジェルネイル3000円（寄付・300円）／ラメグラデーションネイル2000円（寄付・200円）
ネイル、したいですよね？マミの数々の素敵なスタイルの中から、あなたのクリスマスを飾り付けするネイルを選んで下さいね！
Aroma-Oil Workshop, 2,000 Yen (700 Yen will be donated) - a perfume for you, by you! Work with our aroma-therapist, Mayo, and choose scents to create your own personal fragrance.
アロマセラピーワークショップ、2000円（寄付・700円）
あなたがつくる、あなたの為のパフュームです！私達のアロマセラピスト、マヨと一緒に香りを選んで、あなた自身のフレグランスをクリエイトましょう。
Antique Beaded Accessories, 30% of every purchase will be donated. Cou cou uses beads from around the world to make gorgeous accessories. Come and find a treasure!
アンティークビーズのアクセサリー、あなたのお買い物の30％が寄付になります。Cou couは世界中から集めたビーズでゴージャスなアクセサリーを作っています。宝物を探しに来て下さい！
Marvelous 3D Mascara, 3000 yen (300 yen will be donated) Get glamourous with Masami's marvelous 3D mascara.
新しいマスカラ、3Dマスカラを販売します♪ これをつければもうツケマやエクステとサヨナラです(^^) テスターでファイバーのすごさを実感してみてください。（寄付：300円）
Beauty Bentos, 1200 Yen (300 Yen donated) - Serendipity Cafe's Bento= Healthy, and Healthy=Beauty!
ビューティー弁当、1200円（寄付・300円）
セレンディピティーのお弁当＝ヘルシー、ヘルシー＝ビューティーです！