The Architect
建築家
I gave you my everything
But it was never enough for you
And just like young lovers do
We made mistales we can't undo
Whatever I do for you
You will never be satisfied
You bathed in my waters
Till the dying of the tide
私のすべてを君に捧げたけど
君には足りなかったね
それで若い恋人たちがちで
元に戻せないミスを起こしちゃったね
君は私の水域に入浴したんだね
潮汐が引くまでに
I'll give you heaven
I'll give you hell
I'm raising my huntsmen
I'm casting my spell
And if all I have
Is to be wasted away
I'll save myself tonight
I can take the pain
天国をあげる
地獄をあげるよ
猟師を召し上がってる
魔法をかけてる
私が持ってるのすべてが
枯れて消えたら
今夜自分のことを救う
痛みが耐えられるし
I will forgive you
But I won't forget
I will forgive you
For the burden and neglect
I will forgive you
No I cannot forget
And I will outlive you
I am the architect
許すよ
なのに忘れはしない
許すよ
厄介と疎遠を
許すのに
絶対忘れられない
そしてお前より生き延びるよ
私は建築家からだ
Oh If you stop hurting me
Then I'll have some time to heal
So try to be tender now
Cause the darkness feels so real
嗚呼傷つけるのをやめてくれたら
癒せるかもしれないね
だから優しくしてくれてよ
闇は自分の現実になったからさ
I'll give you heaven
I'll give you hell
I'm raising my huntsmen
I'm casting my spell
And if all I have
Is to be wasted away
I'll save myself tonight
I can take the pain
天国をあげる
地獄をあげるよ
猟師を召し上がってる
魔法をかけてる
私が持ってるのすべてが
枯れて消えたら
今夜自分のことを救う
痛みが耐えられるし
I will forgive you
But I won't forget
I will forgive you
For the burden and neglect
I will forgive you
No I cannot forget
And I will outlive you
I am the architect
許すよ
なのに忘れはしない
許すよ
厄介と疎遠を
許すのに
絶対忘れられない
そしてお前より生き延びるよ
私は建築家からだ
And I know I will love again
Give my heart again
You better believe it
Goodnight
My beautiful nightmare
Sleep sweet no more despair
You better believe it
そして私はいつか愛し合えるのがわかってるよ
心を捧げるようになるでしょ
信じろよ
おやすみなさい、
私の美しい悪夢よ
よく眠ってね 絶望を感じずに
信じろよ
That I will forgive you
But I won't forget
I will forgive you
For the burden and neglect
I will forgive you
No I cannot forget
And I will outlive you
I am the architect
I am the architect
許すことを。
なのに忘れはしない
許すよ
厄介と疎遠を
許すのに
絶対忘れられない
そしてお前より生き延びるよ
私は建築家からだ
私は建築家さ