11月18日（木）より、GODA NAOMI 個展~feel your hert~開催
CAI02 rsum2/3では、11月18日（木）より、GODA NAOMI 個展~feel your hert~を開催します。
透明ジェルと写真などにより空間をインスタレーションする作品を発表続けている合田尚美は、
作家として活動しながら、添乗員としての一面も持ち合わせています。
仕事を通した海外での様々な経験は、あらゆる国々の文化を通して彼女がアーティストとして感じ、
伝えたいものなのかもしれません。
曖昧という言葉より、ボーダレスという言葉を選んだ、合田尚美の個展。
是非、ご高覧ください。
11月18日（木）は午後７時半より、オープニングパーティーを開催致します。
パーティー料理は、作家がご来場頂いたお客様へおもてなし致しますので、是非、お越し下さい。
CAI02raum2／3 GODA NAOMI 個展 ～feel your heart ～
会期：2010年１１月１８日(木)～１１月２７日(日)
時間：13:00～23:00
休館：日曜・祝日
会場：CAI02raum２／３ 札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル地下2階（地下鉄大通駅1番出口直結）
TEL ：011-802-6438
http://cai-net.jp/info/index.html
hata@cai-net.jp
オープニングパーティー11月18日（木）PM１９：００～
光と色が創る世界. . .
ボーダレスな作品との対話. . .
自分自身のこころになにかを見つけるために. . .
輝くなにかを見つけるために. . .
合田尚美 plofile
2010 ART !MEET!MART!”暗闇美術館”／札幌
自分の為にアートを買いたい-U50,000-2010 CAI02／札幌
2009 ART !MEET !MART!ワークショップ"透明ゲルでアートしよう”／札幌
ART !MEET !MART!500m美術館／札幌
Goda Naomi展#7"ギャラリー門馬アネックス／札幌
2008 北海道大学博物館”分子のかたち”展／札幌
Goda Naomi展#6"ギャラリー門馬アネックス／札幌
2007 "creating the universe" apartment project／イスタンブール,トルコ
"FOR THE WONDERFUL FUTURE"ayasofya／イスタンブール,トルコ
" FIX・MIX・MAXアワード”入選ギャラリー門馬／札幌
"第52回新道展”札幌市民ギャラリー／札幌
”Goda Naomi展#5"ギャラリー門馬アネックス／札幌
2006 "FIX・MIX・MAX！"『まぼろし遊園』" CAI現代芸術研究所／札幌
"FIX・MIX・MAX！ANNEX!" ギャラリー門馬アネックス／札幌
"Goda Naomi 展＃４" ギャラリー門馬アネックス／札幌
"第５１回新道展" 札幌市民ギャラリー／札幌
日独現代美術交流展”北日本の若手作家たち"Kuenstlerhaus Vorwerkstift／
ハンブルグ. ドイツ
"さくらまつり"SIEMENS Office Building Exhibition Space／
ハンブルグ. ドイツ
2005 "Goda Naomi展#3" ギャラリー門馬アネックス／札幌
"新道展50周年展" 北海道近代美術館／札幌
"第50回新道展" 札幌市民ギャラリー／札幌
"『自分のためにアートを買いたい』 -U50,000-" CAI現代芸術研究所／札幌
2004 "Goda Naomi展#2" ギャラリー門馬アネックス／札幌
舞台作品”草月流生け花とのコラボレーション”札幌厚生年金会館／札幌
"『自分のためにアートを買いたい』 -U50,000-" CAI現代芸術研究所／札幌
2003 "Feine Wares (eins bis drei) Plattform Taubenstrasse" ハーブルグ駅美術館／
ハーブルグ. ドイツ
"Goda Naomi 展" ギャラリー門馬アネックス.札幌
"スライムでアート" ジュニアアートスクール１日講師 北海道近代美術館／札幌
"『自分のためにアートを買いたい -U50,000-" CAI現代芸術研究所／札幌
2002 とかち現代国際アート展『デメーテル』 連動企画"ふれあい現代アート•めむろ"／
芽室町公民館. 芽室
とかち現代国際アート展『デメーテル』"交差する光と音のランドスケープ" ／帯広
"アミュズランド2003" 北海道近代美術館／札幌
2001 日独現代美術交流展"MANSITU" Hinterconti／ハンブルグ. ドイツ
2000 "台頭する女性アーティストたち"スペース M(Gallery Monnma)／札幌
1999 "ハンブルグであったこと展" CAI現代芸術研究所／札幌
日独現代美術交流展 "Kunst Im Handgepack"Fundbureau／ハンブルグ. ドイツ
透明ジェルと写真などにより空間をインスタレーションする作品を発表続けている合田尚美は、
作家として活動しながら、添乗員としての一面も持ち合わせています。
仕事を通した海外での様々な経験は、あらゆる国々の文化を通して彼女がアーティストとして感じ、
伝えたいものなのかもしれません。
曖昧という言葉より、ボーダレスという言葉を選んだ、合田尚美の個展。
是非、ご高覧ください。
11月18日（木）は午後７時半より、オープニングパーティーを開催致します。
パーティー料理は、作家がご来場頂いたお客様へおもてなし致しますので、是非、お越し下さい。
CAI02raum2／3 GODA NAOMI 個展 ～feel your heart ～
会期：2010年１１月１８日(木)～１１月２７日(日)
時間：13:00～23:00
休館：日曜・祝日
会場：CAI02raum２／３ 札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル地下2階（地下鉄大通駅1番出口直結）
TEL ：011-802-6438
http://cai-net.jp/info/index.html
hata@cai-net.jp
オープニングパーティー11月18日（木）PM１９：００～
光と色が創る世界. . .
ボーダレスな作品との対話. . .
自分自身のこころになにかを見つけるために. . .
輝くなにかを見つけるために. . .
合田尚美 plofile
2010 ART !MEET!MART!”暗闇美術館”／札幌
自分の為にアートを買いたい-U50,000-2010 CAI02／札幌
2009 ART !MEET !MART!ワークショップ"透明ゲルでアートしよう”／札幌
ART !MEET !MART!500m美術館／札幌
Goda Naomi展#7"ギャラリー門馬アネックス／札幌
2008 北海道大学博物館”分子のかたち”展／札幌
Goda Naomi展#6"ギャラリー門馬アネックス／札幌
2007 "creating the universe" apartment project／イスタンブール,トルコ
"FOR THE WONDERFUL FUTURE"ayasofya／イスタンブール,トルコ
" FIX・MIX・MAXアワード”入選ギャラリー門馬／札幌
"第52回新道展”札幌市民ギャラリー／札幌
”Goda Naomi展#5"ギャラリー門馬アネックス／札幌
2006 "FIX・MIX・MAX！"『まぼろし遊園』" CAI現代芸術研究所／札幌
"FIX・MIX・MAX！ANNEX!" ギャラリー門馬アネックス／札幌
"Goda Naomi 展＃４" ギャラリー門馬アネックス／札幌
"第５１回新道展" 札幌市民ギャラリー／札幌
日独現代美術交流展”北日本の若手作家たち"Kuenstlerhaus Vorwerkstift／
ハンブルグ. ドイツ
"さくらまつり"SIEMENS Office Building Exhibition Space／
ハンブルグ. ドイツ
2005 "Goda Naomi展#3" ギャラリー門馬アネックス／札幌
"新道展50周年展" 北海道近代美術館／札幌
"第50回新道展" 札幌市民ギャラリー／札幌
"『自分のためにアートを買いたい』 -U50,000-" CAI現代芸術研究所／札幌
2004 "Goda Naomi展#2" ギャラリー門馬アネックス／札幌
舞台作品”草月流生け花とのコラボレーション”札幌厚生年金会館／札幌
"『自分のためにアートを買いたい』 -U50,000-" CAI現代芸術研究所／札幌
2003 "Feine Wares (eins bis drei) Plattform Taubenstrasse" ハーブルグ駅美術館／
ハーブルグ. ドイツ
"Goda Naomi 展" ギャラリー門馬アネックス.札幌
"スライムでアート" ジュニアアートスクール１日講師 北海道近代美術館／札幌
"『自分のためにアートを買いたい -U50,000-" CAI現代芸術研究所／札幌
2002 とかち現代国際アート展『デメーテル』 連動企画"ふれあい現代アート•めむろ"／
芽室町公民館. 芽室
とかち現代国際アート展『デメーテル』"交差する光と音のランドスケープ" ／帯広
"アミュズランド2003" 北海道近代美術館／札幌
2001 日独現代美術交流展"MANSITU" Hinterconti／ハンブルグ. ドイツ
2000 "台頭する女性アーティストたち"スペース M(Gallery Monnma)／札幌
1999 "ハンブルグであったこと展" CAI現代芸術研究所／札幌
日独現代美術交流展 "Kunst Im Handgepack"Fundbureau／ハンブルグ. ドイツ