CAI02 上海現代美術展 出展準備にともなう休館のお知らせ

CAI02は、6月15日（月）から6月24日（水）の間、上海現代美術展（雪国の華－Ｎ40°以北の日本の作家達－）
出展準備の為、お休みさせて頂きます。
みなさまにはご迷惑おかけしますが、ご了承くださいますようお願いいたします。



札幌を中心とする北海道在住のアーティスト11名による現代美術展が、現在世界のアート
シーンで最も注目されている上海のM50アートエリア内3会場で「雪国の華－Ｎ40°以北の
日本の作家達－」というタイトルで開催されます。現在、上海では欧米各地、また東京から
も有名ギャラリーやアーティストが集まり今もなおアート市場を賑わせていますが、北海道
のアーティストの進出は、未だにほとんどありませんでした。今回の企画では30代の若手を
中心に、一昨年ベネチアビエンナーレ日本代表となった岡部昌生や、 4年前に上海現代美術
館で発表経験のある端　聡など、表現方法も年齢も幅広い11名のアーティストが参加するこ
とから北海道のアートシーンや動向を初めて上海に紹介する展覧会となります。札幌市は平
成18年度に横浜、金沢などに続き「創造都市宣言」をしました。また翌年には札幌市文化芸
術振興条例も制定し、札幌市は今後、文化芸術における国際性を具体化する方向性へと向か
い始めているところです。中でも中国との交流は最も重要な一つとされています。つい先日
あった中国情報誌のアンケートでは、中国人が日本で知っている地名で、北海道は東京に次
いで二位となっていました。昨年大ヒットした中国映画で北海道が大きく取り上げられ多く
の人が北海道への憧れを持っているようです。そのような状況をみても今回の展覧会が日中
の新しい文化の架け橋となることは間違いないでしょう。

■雪国の華－Ｎ40°以北の日本の作家達－
□期間:2009/06/20 – 2009/07/19　13:00-18:00 (月休)
□オープニングレセプション:2009/06/20
□会場:M50 Creative Garden, Vanguard Gallery
上海莫干山路50号 – 4号楼A座204、6号楼1F、18号楼1F　（3会場）
204-A Bldg.4, Bldg.6 1F, Bldg.18 1F – 50 Moganshan Rd, 200060 Shanghai

□参加作家
今村育子 / 岡部昌生 / 樫見菜々子 / 国松希根太 / 仙庭宣之 / 高橋喜代史 / 高 幹雄 /
武田浩志 / 端 聡 / 祭太郎 / 森本めぐみ

□ディレクター　鳥本健太（Office339 -Contemporary Art / 上海）
http://www.office339.com
http://office339.blogspot.com/
□アシスタントディレクター　佐野由美子（CAI02)

□主催　上海札幌現代美術展実行委員会
□協力　札幌市