新生T-MAX 海外初お披露目～～
ネイトニュースを翻訳しました～↓
ジュ・チャニャンとパク・ハンビを迎え入れた4人組グループで
新しく変身したT-MAXがアジアのファンたちと初めての出会いを持つ。
T-MAXは3人組から4人組に変身を試みた後、
初めて日本で開かれる'花男同窓会'に特別招請されて
'NEW T-MAX'としてアジア ファンたちの前に初めてデビューする。
T-MAXは来月18日大阪グランキューブと21日東京国際フォーラムで開かれる‘花より男子同窓会’に特別招待されてキム・ジュンはもちろんキム・ヒョンジュン、キム・ボム、ク・ヘソンなどと共に‘同窓生’資格で日本を訪問する。
当初‘花より男子’ソン・ウビン役で熱演したキム・ジュンだけが参加する予定だったが、
ファンたちの熱い要請により主宰側がT-MAXに特別提案をしたという話だ。
T-MAXはすでにアジアで厚いファン層を確保した‘新アジア スター’だ。
花より男子のメイン テーマ曲の‘パラダイス’でOST突風を起こしたのに続き
日本、中国、台湾などアジア圏から降り注ぐラブコールを受けている。
以後アジア地域を行き来して数回の単独公演を持ったことはもちろん
タイでは化粧品CFモデルに抜擢されるなど‘新アジアスター’として君臨してきた。
T-MAXは今回の行事で去る6月発売された1集アルバム収録曲‘까불지마’と‘해줄 수 있는 말’を公開してシン・ミンチョル、キム・ジュン、ジュチャニャン、パク・ハンビ4人組で再結成されたT-MAXの新しい魅力を広げてみせる予定だ。
所属会社planet905側は“アジア全域でT-MAXが新アジア スターで位置づけしたが、4人組結成以後アジア進出は今回が初めて”としながら“今回の行事を通じてジュチャニャン、パク・ハンビなど新しいメンバーを知らせると同時により一層アップグレードされた実力を知らせる機会にすること”というしっかりしている覚悟を伝えた。
‘新・韓流スター’としての力強い出発を知らせたシン・ミンチョル、キム・ジュン、ジュチャニャン、パク・ハンビ実力派4人組美男グループ T-MAXは2PMの'お前が憎い' '待って疲れる'等ヒット曲を作り出したスーパーチャンタイが直接作った正規1集アルバム バラード タイトル曲'해줄 수 있는 말'で一層成熟した舞台をリリースしている。
ジュ・チャニャンとパク・ハンビを迎え入れた4人組グループで
新しく変身したT-MAXがアジアのファンたちと初めての出会いを持つ。
T-MAXは3人組から4人組に変身を試みた後、
初めて日本で開かれる'花男同窓会'に特別招請されて
'NEW T-MAX'としてアジア ファンたちの前に初めてデビューする。
T-MAXは来月18日大阪グランキューブと21日東京国際フォーラムで開かれる‘花より男子同窓会’に特別招待されてキム・ジュンはもちろんキム・ヒョンジュン、キム・ボム、ク・ヘソンなどと共に‘同窓生’資格で日本を訪問する。
当初‘花より男子’ソン・ウビン役で熱演したキム・ジュンだけが参加する予定だったが、
ファンたちの熱い要請により主宰側がT-MAXに特別提案をしたという話だ。
T-MAXはすでにアジアで厚いファン層を確保した‘新アジア スター’だ。
花より男子のメイン テーマ曲の‘パラダイス’でOST突風を起こしたのに続き
日本、中国、台湾などアジア圏から降り注ぐラブコールを受けている。
以後アジア地域を行き来して数回の単独公演を持ったことはもちろん
タイでは化粧品CFモデルに抜擢されるなど‘新アジアスター’として君臨してきた。
T-MAXは今回の行事で去る6月発売された1集アルバム収録曲‘까불지마’と‘해줄 수 있는 말’を公開してシン・ミンチョル、キム・ジュン、ジュチャニャン、パク・ハンビ4人組で再結成されたT-MAXの新しい魅力を広げてみせる予定だ。
所属会社planet905側は“アジア全域でT-MAXが新アジア スターで位置づけしたが、4人組結成以後アジア進出は今回が初めて”としながら“今回の行事を通じてジュチャニャン、パク・ハンビなど新しいメンバーを知らせると同時により一層アップグレードされた実力を知らせる機会にすること”というしっかりしている覚悟を伝えた。
‘新・韓流スター’としての力強い出発を知らせたシン・ミンチョル、キム・ジュン、ジュチャニャン、パク・ハンビ実力派4人組美男グループ T-MAXは2PMの'お前が憎い' '待って疲れる'等ヒット曲を作り出したスーパーチャンタイが直接作った正規1集アルバム バラード タイトル曲'해줄 수 있는 말'で一層成熟した舞台をリリースしている。
T-MAXのカブルジマダンスがワールドカップを盛り上げる
ははは 面白い記事がありました。
ちょと私お疲れ気味なので、翻訳手抜きしますがご了承くださいね～
以下記事です↓
'カブルジマ'突風を起こしているT - MAXの'カ ダンス'がW杯の公式『国民ダンス』になる兆しだ。
ティメックスの正規1集アルバムタイトル曲『カブルジマ'が人気を得ている中で『カブルジマ』の歌に合わせて披露するダンスのW杯を迎え、全国に'カ ダンス'熱風を起こしているからだ。 'カ ダンス』は、ファンが付けられた愛称で'カブルジマ』の歌の『カカカカブルジマ'という部分から引用単語だ。
特にティメックスのカ・ダンス』は『私の前でカブルジマカブルジマ'寄生虫カトゲ何だいったい僕何だ'を借りて実施ビルオブワ'カカカカブルジマ』などの攻撃的な歌詞横に拳を握って恐怖を与えようというように、顔の上に手チョドゥヌンユニークな振付師のワールドカップを迎え、戦意を燃やしている韓国サッカーチームの心とうまく収まるという点で、爆発的な支持を得ている。これに関連し、16日には『無限挑戦』のスターシンドンフンが'カ・ダンス'の動画UCCを披露して話題を集めることもした。
ファンは『カブルジマ』の曲の歌詞のうちカカカ、カブルジマ'の部分を借用、"アルゼンチンカブルジマ"と言って、"相手の強い姿をさらす'カブルジマ』の強烈な歌詞とダンスの動きが聞く人々にフリョンハン印象を与える"とし、"いつもの'ワールドカップウンウォンソン'よりも刺激的である。'公式の歌とダンス'に指定してもなりそうだ"と口をそろえている。
'カ・ダンス'熱風を主導しているシンミンチョル、キムジュン、チュチャニャン、パクハンビなどT - Maxのメンバーは、10日Mnet『Mカウントダウン』の舞台で12日開かれたギリシャ前の勝利を祈願して、既存の旗の代わりに太極旗を使った情熱的な『太極旗を群舞'を披露した状態。来る17日上岩洞で行われる応援合戦を使用して再び闘志をブルテオゲする強い『太極旗を群舞'を披露韓国の勝利への願いを現わす予定だ。
また、ティメックスメンバーは、赤のTシャツを着て、力強く"韓国ファイティング！"を叫ぶの写真を公開し、17日に開かれる韓国とアルゼンチン戦の勝利を祈願したりもした。
ティメックス所属惑星905側は"ティメックスが公式ワールドカップジジョンゴクを作成したことはないが、そもそもこの曲を作る時からのワールドカップの宣伝を祈願しているメンバーたちの格別の心を込めた"と伝え、"ワールドカップを迎えてT - Maxの'カ・ダンス'を希望ラブコールが殺到している"と明らかにした。
（http://ent.jknews.co.kr/article/news/20100617/3916731.htmより）
ちょと私お疲れ気味なので、翻訳手抜きしますがご了承くださいね～
以下記事です↓
'カブルジマ'突風を起こしているT - MAXの'カ ダンス'がW杯の公式『国民ダンス』になる兆しだ。
ティメックスの正規1集アルバムタイトル曲『カブルジマ'が人気を得ている中で『カブルジマ』の歌に合わせて披露するダンスのW杯を迎え、全国に'カ ダンス'熱風を起こしているからだ。 'カ ダンス』は、ファンが付けられた愛称で'カブルジマ』の歌の『カカカカブルジマ'という部分から引用単語だ。
特にティメックスのカ・ダンス』は『私の前でカブルジマカブルジマ'寄生虫カトゲ何だいったい僕何だ'を借りて実施ビルオブワ'カカカカブルジマ』などの攻撃的な歌詞横に拳を握って恐怖を与えようというように、顔の上に手チョドゥヌンユニークな振付師のワールドカップを迎え、戦意を燃やしている韓国サッカーチームの心とうまく収まるという点で、爆発的な支持を得ている。これに関連し、16日には『無限挑戦』のスターシンドンフンが'カ・ダンス'の動画UCCを披露して話題を集めることもした。
ファンは『カブルジマ』の曲の歌詞のうちカカカ、カブルジマ'の部分を借用、"アルゼンチンカブルジマ"と言って、"相手の強い姿をさらす'カブルジマ』の強烈な歌詞とダンスの動きが聞く人々にフリョンハン印象を与える"とし、"いつもの'ワールドカップウンウォンソン'よりも刺激的である。'公式の歌とダンス'に指定してもなりそうだ"と口をそろえている。
'カ・ダンス'熱風を主導しているシンミンチョル、キムジュン、チュチャニャン、パクハンビなどT - Maxのメンバーは、10日Mnet『Mカウントダウン』の舞台で12日開かれたギリシャ前の勝利を祈願して、既存の旗の代わりに太極旗を使った情熱的な『太極旗を群舞'を披露した状態。来る17日上岩洞で行われる応援合戦を使用して再び闘志をブルテオゲする強い『太極旗を群舞'を披露韓国の勝利への願いを現わす予定だ。
また、ティメックスメンバーは、赤のTシャツを着て、力強く"韓国ファイティング！"を叫ぶの写真を公開し、17日に開かれる韓国とアルゼンチン戦の勝利を祈願したりもした。
ティメックス所属惑星905側は"ティメックスが公式ワールドカップジジョンゴクを作成したことはないが、そもそもこの曲を作る時からのワールドカップの宣伝を祈願しているメンバーたちの格別の心を込めた"と伝え、"ワールドカップを迎えてT - Maxの'カ・ダンス'を希望ラブコールが殺到している"と明らかにした。
（http://ent.jknews.co.kr/article/news/20100617/3916731.htmより）
