ガンズ・アンド・ローゼズは言わずと知れたヘビ-メタルバンド。
これは2008年発売の作品。
『チャイニーズ・デモクラシー』 (Chinese Democracy) は、4枚目のスタジオ・アルバム。何と約14年と約14億円の費用を費やして製作されている。この曲自体は2001年には出来ていてライブで演奏されていた。
『チャイニーズ・デモクラシー』とは、日本語で「中国の民主主義」との意味で、発売日の翌日に中国共産党の機関紙が「中国への悪質な攻撃だ」「アメリカのバンドが、悪意を持って中国を攻撃するアルバムを発売した。西側の人間が民主主義を利用し、世界を支配しようとする陰謀の一部」と非難した。現状、『チャイニーズ・デモクラシー』は中国での発売が禁止されている。
という曰く付きの1曲。
歌詞和訳：
https://kashiwayaku.net/gunsnroses/chinese.php
これはこことは別のSNSで10年程前に取り上げたことがあるんだけれど、当時の中国への警告がここに来て現実味を帯びて来ました。
ガンズの先見の明。
お好きな方をクリック！