よく日本人は「本音と建前」が
すごい。と言われますが
実はサンフランシスコの人
特に白人の方は(白人に限りませんが)
日本人以上に「本音と建前」が
あります。
他の地域に比べてもニューヨークとか
はあるかもですが、
(ごめんなさいよく知らない)
褒められたり言われたりする事を
鵜呑みにしてはいけません。
もちろんストレートに言う方もいますが
そう言う人の事を、No Filter とか言います。
そう言う人の方が、私はある意味良い人が
多いとは思っています。
たいがい、本人の前では良い顔して
褒めちぎるのですが
その人がいなくなると、とにかく
アラ探し！もしくは、1ミリも
思って無い事をにっこり笑顔で
言います。(これ見抜けるようになれば
あなたも一人前です)
特に、富裕層の方はベルリンの壁より
分厚い本音と建前があるのが
当たり前と思っていた方が
よろしいでしょう。
これらを見抜いてお付き合いして
いかなくては逆に痛い目に遭うかもです。
なので意外と距離感があります。
(その距離感に慣れるとアジア系の
距離感に違和感が出るようになります)
仲良くなった場合は
その壁が薄くなりますが。
よく
「日本人は何考えてるかわかりにくい」
と外国人の日本人に対するイメージですが
いやいや、
米国人の方が本音は難しいんです。
