今日の朝9時が最終デッドライン（これに遅れたら原稿オチ決定）なのに、
昨日の夜11時に元原稿送ってきやがった亜米利加人の作家、
我慢の限界が近づいていますです、アンニョン。
いや、日経ビジネスアソシエの連載ですばい。
これもう、2年近くやってるんじゃが、
いつもこんなかんじ。
まじで、今回は堪忍袋の緒も、ヒレもクソも全部切れたですばい。
とはいいつつも、翻訳しないことには、結局悪者はゆきこぶになってまう。。。
泣きながら訳したですよ、ええ。
おかげで今日はスクリーンの字が良く見えん・・・
もしかして・・・
老眼！？
ｷﾞｬｰｰ
ま、それはいいとしてだな、昨日、また一歩、
原始人生活を脱却しもした。
「ひかり電話」っつーのと、「フレッツ」ほにゃららってのが、開通したんですばい。
エヌチーチーの説明は、何度聞いても良くわからなかった。
申し込んでからもう、2ヶ月くらいメールでやりとりやってんのよ、奥さん。
エヌチーチーとペンパルよペンパル！
そのペンパル・エヌチーチー（以下『チーチー』と呼ぶ）のいうことが、
まじでぜんぜん解らないうえ、
選択肢が多すぎて、サービス決められない。
結局、
「なんでもいいから、①一番早いやつで ②設置費がかからんやつ にしてくれろ」
という「最後通牒」メールをもとに、
チーチーが勝手にサービスを選び、
今回の設置になったんですばい。
これが、はやいはやい。
はやいのなんのって・・・ ってネットの話だからね、旦那。
設置費も、ふたつ電話ひいて、フレッツっつう早いやつ引いてもらって、
８００円ばい。
チーチー、文句いってごめんね。
ありがとう。。。
昨日は、翻訳するのを忘れて、
ヨドバシカメラのウェブサイトで、小一時間買い物しちまったですばい・・・
（で、話は上記『老眼』にもどる）
こうして、ゆきこぶは日に日に、もとのせせこましい現代人に回帰するのでした。
＜本日のこじ＞
お題：十六文肉球キ～～～～ック！！
肉球くさそうであります。