英語ができなくても大丈夫！
アメリカの小学校と親のかかわり
アメリカの田舎で暮らしています。
渡米前は
- アメリカの学校ってどんなとこ？
- 英語話せなくても大丈夫？
- PTAとかあるのかな？
なんて不安もありますよね。
今日は子供の小学校と私自身のかかわりについて、書いてみます。
ちょっとでも参考になればうれしいです。
PTAはあるの？
日本ではPTAが大抵の学校にありますね。
子供の学校にはPTO
（Parent Teacher Organization）
があります
自由参加 強制一切なし
したい人、できる人がすればいい
出来る範囲ですればいい
アメリカのこういう合理的なところが好き
定期的にミーティングがあります。
予算のことや、イベントのことを話し合います。
別に特に発言しなくてもいいし、ふんふん、って聞いてるだけでも大丈夫。
それこそ参加しなくてもいいし
私は基本暇なのですが、来たばかりで、右も左の分からないので、さすがに役員はできませんでした。
懇談
- 学期ごとに
- 担任＋親 【ELLの先生（途中５分程度）】（子供も参加OK）
基本的に、学校での様子や生活、学力面など日本の小学校と同じ内容です。
我が子は英語ができないので、学力面は（テストのスコアなど）もちろん悪いです
私の学区では、無料の通訳をつけることも可能でした。
英語に不安がある場合は、事前に質問や聞きたいことをメモしておくと良いと思います。
英語で書いておけば、最悪それを見せれば通じます
アメリカの先生は基本めっちゃ褒める。
日本では、注意ばかり受けて、正直懇談がストレスでした
アメリカでは、ノーストレスです
ボランティア
上のPTOとも一部重なります。
アメリカの小学校運営には、
色々なボランティアが必要です。
子供の小学校が（又はPTOが）ボランティアを募集する主な行事
- フィールドトリップ（遠足、校外学習）の付添
- インターナショナルナイト（ELL主催）
- 各種学校イベント
スクールカーニバル
パンケーキデー
アイススケートデー
ピクニック
新学年開始前の交流会
- ブックフェア（学校内で本屋文房具の販売 売り上げは寄付）
- 卒業式
- Teacher Appreciation Week
青色は基本的にPTOが募集しているボランティアです。
それぞれで仕事の内容は異なります。
私は、すべてのボランティアに参加しました。
メールで募集のお知らせが来ます。
お仕事の空いている枠にサインアップします。
行事が近くなると、仕事の詳細が送られてきます。
私は、サインアップした後で担当者にメールをしています。
- 日本から学校に転校したばかりであること
- 英語が流暢に話せないこと
- 学校ごとに子供の名前を確認
- スクールランチかお弁当かを確認し、持参しているか確認
- 楽器を持っているか確認
- ランチ休憩後全員をバスに乗せ（名前を確認）練習会場へ
- 練習終了後再度全員をバスに乗せる（名前確認）
- 各学校へ生徒を送りと届ける
一見、大した仕事ではない。その通り！
でも名前が読めないんです
インターナショナルの子もいるし
そもそも、アメリカ人の名前も上手く発音できない
結局、近くの子に手伝ってもらったりして、全員無事連れていき、連れて帰ってきました。
逆にいえば、他の仕事はもっと楽でした。
参加してみた感想
日本ではフルタイムで働いていて、学校行事に参加することも難しかったので、すごく新鮮でした。
我が子は年齢的に、学校でなかなかお友達ができずにいました。
アメリカは子供１人で行動することは少ないので
放課後に子供だけで約束して遊ぶこともあまりありません。
私が積極的に参加して、他の親御さんと連絡先を交換することで、プレイデートの約束ができました。
また、地元の人しか知らない情報も教えてもらえるので助かりました。
まとめ
- PTOは任意で、参加しなくても全然OK
- 懇談は、事前に準備して、聞きたいことはしっかり聞こう！
- ボランティアは英語ができなくてもOKな仕事がたくさんある
- 英語が話せない人はアメリカに大勢いるので、気にしなくてOK
- 他の保護者とつながることは、自分の英語力向上、子供の英語力向上につながるかも
- 中学に上がると関わることが少なくなるので、貴重な機会！