泰にして驕らず

何があっても

泰然でいよう

誰に対しても

虚勢を張らない

どんな時でも

謙虚になろう

どんな処でも

傲慢にならない

君子は

泰にして驕らず

小人は

驕りて泰ならず

驕り高ぶりは

敵をつくる

慎む心に

よき仲間が集う

和して同ぜず

優れた人

誰とでも強調するが

道理や信念まで

曲げることはない

つまらぬ人

誰にでも同調するが

その場限りで

心から親しくならない

正しいことは

堂々と言う

間違った中に

群がるな

和は美徳

親しき仲に

通すべき自分がある

その上に和をつくる

父は子の為に隠す

子の罪

暴くのか

隠すのか

どちらが正しいか

親の間違い

訴えるのか

庇うのか

どちらが真っ直ぐか

孔子曰く

父は子の為に隠し

子は父の為に隠す

直きこと其の中に在り

自分だけで

正直者にはなれない

家族愛で支えあう中に

本当の正義がある