ＤＲＥＡＭ

「ゆめ」

寝ている時に見る　「夢」

　　　　　　　　　　と、

いつかこうなりたい！という「夢」

どちらも同じ「夢（ゆめ）」と言いますが

二つとも　明らかに区別できるものですよね。

辞書では「ゆめ」で引いて

同じところに書いてあって

①睡眠中に、いろいろな物事を現実のことのように見たり

聞いたり感じたりする現象。

②～（略）

③将来、実現させたいと思っている事柄。将来の希望。

④～（略）

とありました。（現代国語例解辞典　第二版／小学館）

そして　「ｄｒｅａｍ」

英語ですが、こちらでも

dream というひとつのつづりで

日本語の「ゆめ」と同じ

（睡眠中に見る）夢

（心に描く将来の）夢

の、どちらも指すことができる。

睡眠中に見るあの映像と

将来こうありたいという希望って

まったく別物、ですよね？？！（２回目）

それが　二つの言語で　それぞれ同じ単語ひとつで

両方の事象を言い現わせる、というところまで同じ、

ということが

私はもう　不思議で不思議で不思議で

すっごく、面白いなあああ～～～

って思うのです。

「かみ」　という音で、　神、紙、髪、加味・・・

同音異義語で面白いっていう　そういう面白さも

大好きなのですが

この、

　夢とドリーム　の不思議な共通項は

私にとって

さいこーにキてます　っていうくらい、面白いです（‐＾▽＾‐）

うーん、うーん！！！　つい　唸ってしまう程