㊗️世界debut❣️ 🎉🎉🎉
けど、アーティスト名が ”NAOTO “ だっていうから…。
1番最初(多分4月7日)に聞いた時は、ちょっと、(いや正直言うと、かな〜り)ショックだった。
ナオトはこの前「ちょっと長すぎるから…」って言ってたけど、
あんなに死守してきた「インティライミ」を、それも私たちに「ワールドツアーのアンコールだ。」って強制？🤣🤣したくせに…。
「そんなに簡単に捨てれるわけ？」ってみんな正直モヤモヤだったと思います。
最近、「ティライミ」がツイッターで「バズったり」して…、(この日本語さっぱりわからんわ。😆💦)トレンド入りしたから、改めて『インティ・ライミ』が南米ペルーの「太陽の祭り」だってクローズアップされたりして…。
そんなの見ながら(読みながら)改めて考えてたら、ふと、頭をよぎったこと。
英語やヨーロッパの言語(スペイン語やフランス語など)は、日本語と比べると、もっとダイレクトに使われるから、もしアーティスト名に「インティライミ」がついてたら、ダイレクトに南米ケチュアの『☀️太陽の祭り☀️』のイメージが飛び込んできて、「何？この歌手。フォークロア調？、もしくはそういった系の民族音楽の人？」ってなっちゃうよなあ。っと思いました。(説明ながっ！😆💦)
そう考えると、「うん！」今は納得。😊❤️
「ナオトもきっと悩んだだろう」と想像はつくよね。
きっとそのうち、本人が成功を感じた暁のライブででも、『真実』が語られることでしょう。
以上、私の中のもやもやは…一つ解消。(って、まだあるんか〜い？)