たまごんさんの呼びかけで参加したユノのバースデープレゼント。
集まった金額の一部が、ユノの故郷光州の育児院に寄付されたのですが、
その育児院の子どもたちと職員が、月一度の外食費とおやつ代を削って、日本の震災にあわれた子どもたちにと。
これは子どもたちの自発的な思いから始まったことだそうですが、お互いが助けているつもりが、またその人たちから助けられている。
人の世の繋がり、情けを感じずにはいられません。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
'韓流'が芽を吹出した国境越える韓国・日本間友情
光州（クァンジュ）=ニューシス】ク・ヨンヒ記者= '東方神起'ユノ・ユンホの日本ファンたちに助けを受けた光州（クァンジュ）のある社会福祉施設院生らが大地震被害を受けた日本を助け合いに出て温かさを増している。
5日光州（クァンジュ）社会福祉共同募金会によると最近光州（クァンジュ）、光山区（クヮンサング）ヨンジン育児院院生74人と保育教師、院長などが募金した日本への寄付100万ウォンが寄託された
先月末に院生らは自らの会議を通じて"施設を助けたくださったユノ・ユンホの日本ファンたちのために今度は私たちが出よう"という意見で一致して実際行動に移して外食費などを節約、寄付を用意した。
寄付はユノ・ユンホ韓国ファンクラブ関係者に渡され、このお金はまた光州（クァンジュ）'愛の実'で寄託された。
光州（クァンジュ）'愛の実'は院生らの大切な誠意を光州（クァンジュ）の姉妹都市であり大地震被害を受けた日本、仙台市に送る予定だ。
ユノ・ユンホの日本ファン300人余りは去る1月"難しく冬を過ごしている社会福祉施設に寄託してくれ"として十匙一飯集めた寄付1000万ウォンを光州（クァンジュ）'愛の実'に送ってきた。
当時日本ファンたちは韓国人の助けで作成したと見られるe-メールを通じて"2月ユノ・ユンホの誕生日を迎えて彼の故郷の光州（クァンジュ）、光山区（クヮンサング）に良いことをしたかった"として寄付の寄託の背景を明らかにした。
'Jung Yunho Fan Blog Ring One'の管理者は"お隣だが遠く感じられた、海の向こうの外国だった韓国の色々な素晴らしい所をユンホ君を通じて詳しく知ることになって非常に感謝している"として"スターながらも区別なしに人々と愛を分かち合う心、分け合う事をするユンホ氏を尊敬している"と話した。
光州社会福祉共同募金会は寄託された1000万ウォンをヨンジン育児院など光州（クァンジュ）地域社会福祉施設二ヶ所に各々500万ウォンずつ伝達した。
勇進育児院はユノ・ユンホの日本ファンたちが送ってきた寄付500万ウォンで講堂に音響施設を設置した。
育児院関係者は"院生らが一月に一度ある外食をあきらめて地震被害で苦痛を受けている日本を助けようという立派な考えを出した"と話した。
persevere9＠newsis.com
★東方神起日本ファン助けてもらった福祉院生日地震寄付★
(光州（クァンジュ）=聯合ニュース)チャンドクチョン記者=東方神起、ユノ・ユンホの日本ファンたちに助けを受けた福祉院生らが地震被害をこうむった日本を助けるために寄付を寄託して話題だ。
5日光州（クァンジュ）社会福祉共同募金会によると光州（クァンジュ）、光山区（クヮンサング）、林谷洞（イムゴクトン）ヨンジン育児院院生74人と院長、保育教師などは最近日本助け合い寄付100万ウォンを募金会に寄託した。
先月日本地震発生ニュースを聞いた院生らは"私たちを助けてくれたユノ・ユンホ日本ファンたちが地震で困難を経験しているので助けよう"と決定、一ヶ月外食費77万ウォンを集めて院長に伝達した。 院生らの誠意を立派に思った院長と教師たちも寄付23万ウォンを加えて100万ウォンを募金会に寄託した。
寄付はユノ・ユンホ韓国ファンクラブに伝えられた。
ユノ・ユンホの日本ファン300人は去る1月募金会を通じてユノ・ユンホの故郷の光州（クァンジュ）の生活困難者のために使ってくださいと寄付金1千万ウォンを寄託して、寄付はヨンジン育児院など社会福祉施設2ヶ所に渡された。
cbebop＠yna.co.kr
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
集まった金額の一部が、ユノの故郷光州の育児院に寄付されたのですが、
その育児院の子どもたちと職員が、月一度の外食費とおやつ代を削って、日本の震災にあわれた子どもたちにと。
これは子どもたちの自発的な思いから始まったことだそうですが、お互いが助けているつもりが、またその人たちから助けられている。
人の世の繋がり、情けを感じずにはいられません。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
'韓流'が芽を吹出した国境越える韓国・日本間友情
光州（クァンジュ）=ニューシス】ク・ヨンヒ記者= '東方神起'ユノ・ユンホの日本ファンたちに助けを受けた光州（クァンジュ）のある社会福祉施設院生らが大地震被害を受けた日本を助け合いに出て温かさを増している。
5日光州（クァンジュ）社会福祉共同募金会によると最近光州（クァンジュ）、光山区（クヮンサング）ヨンジン育児院院生74人と保育教師、院長などが募金した日本への寄付100万ウォンが寄託された
先月末に院生らは自らの会議を通じて"施設を助けたくださったユノ・ユンホの日本ファンたちのために今度は私たちが出よう"という意見で一致して実際行動に移して外食費などを節約、寄付を用意した。
寄付はユノ・ユンホ韓国ファンクラブ関係者に渡され、このお金はまた光州（クァンジュ）'愛の実'で寄託された。
光州（クァンジュ）'愛の実'は院生らの大切な誠意を光州（クァンジュ）の姉妹都市であり大地震被害を受けた日本、仙台市に送る予定だ。
ユノ・ユンホの日本ファン300人余りは去る1月"難しく冬を過ごしている社会福祉施設に寄託してくれ"として十匙一飯集めた寄付1000万ウォンを光州（クァンジュ）'愛の実'に送ってきた。
当時日本ファンたちは韓国人の助けで作成したと見られるe-メールを通じて"2月ユノ・ユンホの誕生日を迎えて彼の故郷の光州（クァンジュ）、光山区（クヮンサング）に良いことをしたかった"として寄付の寄託の背景を明らかにした。
'Jung Yunho Fan Blog Ring One'の管理者は"お隣だが遠く感じられた、海の向こうの外国だった韓国の色々な素晴らしい所をユンホ君を通じて詳しく知ることになって非常に感謝している"として"スターながらも区別なしに人々と愛を分かち合う心、分け合う事をするユンホ氏を尊敬している"と話した。
光州社会福祉共同募金会は寄託された1000万ウォンをヨンジン育児院など光州（クァンジュ）地域社会福祉施設二ヶ所に各々500万ウォンずつ伝達した。
勇進育児院はユノ・ユンホの日本ファンたちが送ってきた寄付500万ウォンで講堂に音響施設を設置した。
育児院関係者は"院生らが一月に一度ある外食をあきらめて地震被害で苦痛を受けている日本を助けようという立派な考えを出した"と話した。
persevere9＠newsis.com
★東方神起日本ファン助けてもらった福祉院生日地震寄付★
(光州（クァンジュ）=聯合ニュース)チャンドクチョン記者=東方神起、ユノ・ユンホの日本ファンたちに助けを受けた福祉院生らが地震被害をこうむった日本を助けるために寄付を寄託して話題だ。
5日光州（クァンジュ）社会福祉共同募金会によると光州（クァンジュ）、光山区（クヮンサング）、林谷洞（イムゴクトン）ヨンジン育児院院生74人と院長、保育教師などは最近日本助け合い寄付100万ウォンを募金会に寄託した。
先月日本地震発生ニュースを聞いた院生らは"私たちを助けてくれたユノ・ユンホ日本ファンたちが地震で困難を経験しているので助けよう"と決定、一ヶ月外食費77万ウォンを集めて院長に伝達した。 院生らの誠意を立派に思った院長と教師たちも寄付23万ウォンを加えて100万ウォンを募金会に寄託した。
寄付はユノ・ユンホ韓国ファンクラブに伝えられた。
ユノ・ユンホの日本ファン300人は去る1月募金会を通じてユノ・ユンホの故郷の光州（クァンジュ）の生活困難者のために使ってくださいと寄付金1千万ウォンを寄託して、寄付はヨンジン育児院など社会福祉施設2ヶ所に渡された。
cbebop＠yna.co.kr
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
