ThickBox3で使っているjquery.jsとaccordionで使っているprototype.jsが干渉している様子。

あまり詳しいことはわかりませんが、jquery.jsとprototype.js共に$()という書式を持っていてそれぞれの戻り値が異なるためおきているようです。


以下はその対策です。

1.ヘッダー部分を下記のように変更(赤字部分を追加)

ソース書けない...

2.thickbox.jsを開き $() function を jQuery() function に置換
具体的にはテキストエディタの一括置換で$(をjQuery(に置き換え。
正規表現で$を使ってるところが一カ所あるので、"$(" を "jQuery(" で全置換してから "$." を "jQuery." に置き換える、という手順がいいと思います。

3.修正したthickbox.jsをアップロード

以上でThickBox・accordion共に機能するようになりました。