ポ？ ポンチュウ？

ﾅｲｽﾄｩﾐｰﾂｭﾕｰ！


maeちゃんﾀﾞｽｯ！


ラングゥエ～ジの渦から解放されました。



日本語
英語
タイ語
＆
ジェスチャー♪


約半日、3ｶ国の言語が飛び交う中にいました。


国が違い、
言語も違う。
でも同じ仕事をする仲間なので、
コミュニケーションを楽しみました。


とはいえ…
かなり気疲れしましたが(^o^;)



タイ語は全く未知の言語でしたが…
英語は…
ﾋｱﾘﾝｸﾞは70%位理解出来た様な(^O^)
話すとなると…
単語を繋いでなんとか(・・;)


う～ん、話す能力は…
確実に落ちていることを実感しました。
元々ﾌﾟﾛｰｸﾝEnglishなんですけどね('◇')ゞ




さてさて、今日の別れ際には…
何人かの人から…
『maeちゃん』と言われるほど親しくなったのですが…


お昼御飯の際に皆さんと自己紹介をしたんです。


その時、タイ語で挨拶することになったんです。


で、ウチの会社の通訳を兼ねた方から…



『ポンチュウ』
と言った後に名前を続ける様に指示が在ったんです。



『ポンチュウ、maetaです』



って生まれて初めてタイ語を使ったんです。




その発音が…
なんかね…
『可愛かった』らしく…



仲良くなることが出来ました(^_^)v





言葉
言語
コミュニケーション
大切だと実感した１日でした。





今、
彼らは新潟有数の宿で疲れを癒しています。
明日、東京へ向かう予定になっています。




その宿までの送れば今日の仕事は無事終了♪
だったのですが…

送迎中に…
困ったことに…


タイから来られたご婦人が突然…



『maeちゃん、私は塩鮭大好き。食べたいです』






うっそ～！





今、シーズンじゃねぇ～！






読者の皆さん！




助けて！