ドッキドキの事業計画ヒアリング。
資料ゼロ、事前打ち合わせゼロで、
日本本社との電話ヒアリングに臨みました。
いつもの月次報告会は社長が話すので、
彼のトークは訳しなれているはずよっ、と自分に言い聞かせ。
がしかし！！ノロウイルスにやられた社長。
なぜなぜ、こんなときに！！
数分おきにトイレに行かなきゃいけないから今日はムリ、って・・・
ということで、財務担当者がピンチヒッター。
あ?・・・彼ですか?
実は、彼の話はいつも複雑ですごく苦手。
頭良すぎて、話の内容にほぼついていけない・・・
でもそんな言い訳は通用しない。がんばるしかない！
という感じで、ぶっつけ本番、始まりました！
昨日の基礎練習はどこへやら。
日本人のボスに相当助けてもらうはめに。
本当にすみません・・・やっぱりボス、すごいわ。
背景知識、話を全体的に、大まかに、GISTを掴む能力、
大事です。再度痛感。
ただし、コスト削減計画については、ノロ君にやられた
社長ががんばって発表。この通訳はひとまず乗り切る。
来週、今回カバーできなかった項目について再度ヒアリングだそうで。
来週は今日よりましなパフォーマンスができるように、
基礎練を続けながら、できるだけ多くの情報収拾に励みます。
やること山盛りだ
----------
今日は2時間のテニスでいい感じの疲労感。
精神的な緊張を取るにはスポーツが一番ですな。
明日に備えて、シャワーして、資料読んで、ぐっすり寝ますかね。
資料ゼロ、事前打ち合わせゼロで、
日本本社との電話ヒアリングに臨みました。
いつもの月次報告会は社長が話すので、
彼のトークは訳しなれているはずよっ、と自分に言い聞かせ。
がしかし！！ノロウイルスにやられた社長。
なぜなぜ、こんなときに！！
数分おきにトイレに行かなきゃいけないから今日はムリ、って・・・
ということで、財務担当者がピンチヒッター。
あ?・・・彼ですか?
実は、彼の話はいつも複雑ですごく苦手。
頭良すぎて、話の内容にほぼついていけない・・・
でもそんな言い訳は通用しない。がんばるしかない！
という感じで、ぶっつけ本番、始まりました！
昨日の基礎練習はどこへやら。
日本人のボスに相当助けてもらうはめに。
本当にすみません・・・やっぱりボス、すごいわ。
背景知識、話を全体的に、大まかに、GISTを掴む能力、
大事です。再度痛感。
ただし、コスト削減計画については、ノロ君にやられた
社長ががんばって発表。この通訳はひとまず乗り切る。
来週、今回カバーできなかった項目について再度ヒアリングだそうで。
来週は今日よりましなパフォーマンスができるように、
基礎練を続けながら、できるだけ多くの情報収拾に励みます。
やること山盛りだ
----------
今日は2時間のテニスでいい感じの疲労感。
精神的な緊張を取るにはスポーツが一番ですな。
明日に備えて、シャワーして、資料読んで、ぐっすり寝ますかね。