お疲れ？
今日は忙しかった。
朝インパシ（インディアンパシフィック。パース～シドニーの大陸横断鉄道）に友達を送って
その後、シェアハウスを見せて、新しいシェアメイトを迎えて、サッカーやって。。。
そして友達と飯を食いにこれからまた出かけて、、、。。。。。
今書き込みをしながら、睡魔に襲われてます。
ｚｚｚ。
やっと
本日翻訳終わり！
長かったー！やっつけ仕事だったー！
でもね、この翻訳しててすごい西オーストラリア北部に行ってみたくなった。
日本の方そしてオーストラリアに住んでるワーホリの人でも想像付きにくい地域だと思う。そのとおりでほとんど未開の地です。なんせ発見されたのが20世紀後半という秘境までついてるし。。。
機会があったら絶対に行こう！
そして一時帰国の友 達が帰ってきた！セッタとチョークバックとそしてお手製ブレスレットありがとう！
家宝にいたします。
さてそんなこんなで今日でちょうどオーストラリアに来て10ヶ月目！そして残すところあと3ヶ月！
次からセールスの仕方を教えてもらえるらしいから、どんどん覚えて3ヵ月後仕事が探せるくらいになろう！
皇室典範
え～と。
紀子様がご懐妊だそうです。
眞子様・カコ様についで３番目の子供だそうです。
もしこの子が男の子だと現行の皇室典範では皇太子・秋篠宮さまについで皇位継承3番目になると。。。
現在審議中の皇室典範改正法案に多少なりとも影響するかとのことです。
は～いちょっと考えてみよう。。。
2人の娘はもう10歳を越えていて、なんで10年ぶりに子供を作ったんだろう。。。
それは次男ということでおそらく天皇になれないだろう秋篠宮さまの最後の抵抗ではないか？？？
次が男の子だったら、自分はなれなくても息子が天皇に。。。そしてその息子も天皇に。。。
っていうのは考えすぎでしょうか。考えすぎですね。
おそらく世論の後押しもあって皇室典範は改正されるでしょう。そして皇太子の娘（名前忘れた）が皇位継承第2位（一位は皇太子）になるでしょう。。。
ちなみに皇太子の娘が天皇になると安土桃山時代の後桜町天皇いらい400年以上ぶりの女性天皇誕生になるということになる。
実際に女性天皇は、ピンチヒッター的な役割でカコに何人かいます。確か天智天皇（中大兄皇子）の母も天皇だったはずです。
まあそんなところです。今日の書き込み。
プレーが
落ちたなあ。
サッカーを今日もしました。
正直プレーの質が落ちて ちょっと凹み気味。
まあ、体育館でスパイクだから、すべりまくって実際の６０％くらいの力でプレーしたんだけど、それにしても。。。
プレーしながら「このタイミングでいける！」ってわかってても体が動かない。
簡単なミスが多い。高校時代にもしょうも無いミスして怒られてたけど、それとは質の違うミスなんだよなあ。
高校時代はあわててミスるってのが多かったけど、今は頭で違うってわかってるミスって感じ。
ちょっとね～凹むね～そういうの。
次回はちゃんと道具をそろえてマックスの力でやってみよう。
あんな下手くそじゃないんだけどなあ。。。
あったまでっかで～か
顔がピカピカ
そ～れがどうし～た 僕ドラえもん。
未来の世界の～ ネコ型ロボット
どんな問題 僕ドラえもん
奇妙 キテレツ 摩訶不思議 奇想天外 四捨五入 出前迅速 落書無用
ドラえもん ドラえもん～。。。
え～と。現在も和訳中。全体の5分の１しか終わってない。
大体レポート中は音楽を聴くか、MXでラジオを落として聴きながらやってる。
今日は伊集院光のラジオを聞きながらレポートをやってる。
その中でもしも「どこでもドアができたら」なんてことを話していた。
もしできたら、すごいことになるだろうなあ。
何処でもいけちゃうから海外旅行なんて超簡単！
留学とかも日本にいながら、学校の時間になったら「じゃあオーストラリアに行ってくるわ」ってドア開けたらもうオーストラリア。すげえ。
でも犯罪とか、産業の変化とかいろんな問題ができるだろうなあ。
ドラえもんの道具でほしいもの。
どこでもドア、タイム風呂敷、スモールライトにタイムマシン。。。
タケコプター
ってあるじゃん。
あれって実際あったらすごいことになるらしい。
あの小さなプロペラで時速５０kmで空を飛ぶ。
これにはものすごいパワーが必要で、それの力を頭だけで支えるとなると、とてつもない力で頭がひっぱられて。。。！？。。。体が引きちぎられてしまうそうです。ってどっかの東大生が研究したらしい。
今日は翻訳おわり。なんとかなんべ。
思ったとおり
この二日で順位がもとに戻った。
訪問者はいつもどおり。
え～と。まず祖母の葬式が無事に終了しました。
連絡をくれたのは兄です。久々の連絡にびっくりでしたが、火葬の前日は祖母の遺体と一緒に寝たそうです。
４つ違いの兄は僕の生まれる前、両親の仕事の関係でよく祖母の家に預けられてたそうです。だからかなりのおばあちゃん子。
だから僕よりショックはでかいだろうなあ。
さらに言うと兄は今、県内ではそこそこ有名な神社の料亭で煮方（味付け担当。料亭では一番重要なポジション）なんですが、そのきっかけはこれまた熱海のホテルの料理長であった祖父の影響だそうです（祖父は僕が物心つくまえに亡くなりました）。
つまり兄にとって幼少時代に大きく影響した人が亡くなったからかなりのショックだと思います。
そういえば兄の二人の息子娘もかなり家の両親になついんてるんよなあ。やっぱ親子だなあ。
なんて冷静に分析してますが。
僕も本気で日本に帰るか考えました。僕も祖母とは10年以上も同居していたし、本当にお世話になったんで、葬式ぐらいでたい。
兄にも相談しました。
でも「その気持ちだけで十分」と言われたので断念しました。
5月に日本に帰ったら一番最初にラーメンを食べに行こうと決めてましたが、変えました。
日本に帰ったらまず祖母のお墓参りに行きます。
おばあちゃん。後3ヶ月待っていてください。
翻訳
をしてます。
というのはこっちのオペレーター（ツアー会社）のAustralian Adventure TravelsのHPの翻訳です。
研修先で頼まれて、翻訳をしてます。かなりの量です。相当の意訳です。
しかもいつHPにのるのかも不明です。
ただ勉強のためにやってます。
その内掲載されるはずなのでそのときはお知らせします。
ちなみにHPアドレスはhttp://www.safaris.net.au/
です。見てもらえればわかるんですがすごい量でしょう？まあフロントページと全ツアーのみだけど。
馬車馬のように翻訳していきます。
順位が
びっくりするほどあがりました。一気に5000位ジャンプアップです。
たしかに訪問者の数が昨日は最近の中では一番多い11人だったんです。でもそれくらいは2週に1回くらいあって、もっと多いときもあるので、このあがり方は異常。
明日（2月3日）はおそらく5000位ランクダウンするんだろうなあ。
ええと今日はショッピングデイ。つまり夜遅くまでバイトする一番忙しい日。
だけどヘッドシェフはいず。。。
というか俺一人で料理をまかせらることに。
まあこれに近い状態は今までにもあったんだけど。それにこれについて文句を言うより、それよりも
「俺がいないとこの店は回んないな」っていう自信になっている。
これって仕事において一番大事なことなんじゃないのかなあ。
前職でまだ教師駆け出しのとき（まあ駆け出しのまま辞めたんだけど。つまり始めたばかりってこと）は、授業をやるだけで、よくて。しかもその授業がウンコで「俺がいなくてもここは回ってるんだろうなあ」って感じだった。
でもやめる直前は、他の仕事もある程度まかされ、授業も自分のペースででき、生徒からもそれなりの信頼を得て（たぶん）、自分がいないとこのスクールはだめだっていう気がしてた。
もちろん本当に俺がいないと回らなかったかっていうと、わからないけど、それでもこの気持ちが仕事のモチベーションもあがるし、成果もでる。
今やってるバイトに文句はたくさんあるけど、少なくともこういった自信がついたってことはこの国での大きな収穫だし。仕事を見つけるモチベーションになってるんだなあ。
はい。最後です。
僕の祖母が昨日亡くなりました。くわしい話を聞いてませんが多分脳梗塞です。
もう5年もまえからこの病気で、2年以上前からほとんど口も聞けない状態だった。しかもこの国に来る前に「もしかしたら」って言う覚悟をしていたので、そこまでショックではないです。
でもつねにやさしかったし「丈二はいつも平等だ」って言ってくれて僕の味方でした。
だからやっぱり悲しいです。
日本には帰れませんが、ご冥福をお祈りします。