Juan Luis Guerra - Bachata en Fukuoka

只今、コロンビアの首都ボゴタにいます

コロンビア初日にバスに乗ったら、早速5000ペソの偽札をつかまされました

最近パナマ、コロンビアでよく聞くこの曲なのですが、一部日本語で歌われており

日本語の発音とスペイン語の発音は似ているので、違和感なく聴けるのではないでしょうか

黄色の街4 メキシコ旅行記

前回のお話は

こちら

散髪屋べべに到着

お店に入ると、おばさん二人と男性と男の子が、ソファーに座って順番を待っているようでした

腕が良いと評判あるだけあって、流行って入るなあ～

一応お店の人に声をかけておこうと思い、

ソファーの奥にある散髪椅子の方へ顔を出し、

ブーロこんにちは。散発したいのですが。。。と尋ねると

散発椅子に座るお客さんの髪を切る手を止めたベベ

が、

あら～そう～じゃあ座って待っててね～

って、

オカマやんけ

暑いので、丸坊主にするつもりでしたが、これはお任せで好きなように切ってもらおう

と、待ち時間に考えてました

順番がきて着席

ベベどのような髪形にしたいの?

ブーロお任せします。好きなように切ってください

ベベあら、どうしようかしら?

言った後で、

もしかして、いきなり大切な部分をチョッキンと切られたらどうしよう

と、ちょっと心配になったので、

ブーロ感じ良い髪形で、メキシコの人が見ても変ではないようにお願いします
僕の髪の毛はとても硬いので、切りにくいと思いますが、痛くしないで下さいね

ベベの顔が近づいてきて

わかったわ～

とうなづきました

散髪するのに、こんなに緊張したの初めてや～