なんだか、先月後半からエラく忙しい。
ちょっと前に撮影の仕事であるイベントに行ったとき、
久しぶりにアメリカ人の知人とお会いした。
英語は日常会話なら問題なし…なはずだったけど…。
相手の言ってることは100%理解できるのに、
言葉がなかなか出てこない (^-^;)
ある程度英語が話せる人なら分かると思うけど、
脳味噌がなかなか英語モードに切り替わらなくなってる。
頭の中にまず日本語が浮かんで、
それを英語に翻訳している感じというか…。
脳味噌が英語モードになってると、
最初から英語が浮かんでくるんだけどなぁ。
昔はかなりのペースでアメリカに行ってたし、
日本にも知人がいたので英語で話す機会が多かった。
最近は諸事情で海外の仕事は受けてないし、
知人たちも本国に帰っちゃったのよねぇ。
やっぱり、普段から英語に触れていないと、
脳味噌がどんどん英語モードから遠のくねぇ。
…まぁ、トシのせいということもあるんだろうけど (^-^;)
とはいえ、英語を話す機会ってなかなかないよねぇ。
日本で英語圏の友達を作るのも大変だし…。
ということで誰か、
東京在住のネイティブスピーカー紹介してくれないかなぁ。
スレてない可愛いコちゃんが希望っす (・∀・)
ちょっと前に撮影の仕事であるイベントに行ったとき、
久しぶりにアメリカ人の知人とお会いした。
英語は日常会話なら問題なし…なはずだったけど…。
相手の言ってることは100%理解できるのに、
言葉がなかなか出てこない (^-^;)
ある程度英語が話せる人なら分かると思うけど、
脳味噌がなかなか英語モードに切り替わらなくなってる。
頭の中にまず日本語が浮かんで、
それを英語に翻訳している感じというか…。
脳味噌が英語モードになってると、
最初から英語が浮かんでくるんだけどなぁ。
昔はかなりのペースでアメリカに行ってたし、
日本にも知人がいたので英語で話す機会が多かった。
最近は諸事情で海外の仕事は受けてないし、
知人たちも本国に帰っちゃったのよねぇ。
やっぱり、普段から英語に触れていないと、
脳味噌がどんどん英語モードから遠のくねぇ。
…まぁ、トシのせいということもあるんだろうけど (^-^;)
とはいえ、英語を話す機会ってなかなかないよねぇ。
日本で英語圏の友達を作るのも大変だし…。
ということで誰か、
東京在住のネイティブスピーカー紹介してくれないかなぁ。
スレてない可愛いコちゃんが希望っす (・∀・)

