今日は仕事休みとりました
台湾に行ってきます
2泊ですけどね
別の会社に勤める友人が
どうやら秋に転勤らしいので、前々から台湾を案内してほしいといわれてたりもしていて
一緒に遊んできます! 一緒とはいっても、別便で行くので、現地での合流です
中国語も順調に?上達してます。
先日、職場に中国から来客がありましたが、半分、通訳の代わりをすることができました。
でも、中国語のテレビ、ラジオとか見たり、来たりするとまだまだ力が足りないことが実感されますね・・・・聞き取れないことが多すぎます。
やはり、英語のようにはいきません・・・・
継続は力なり! 頑張ります!
まずは、台湾でぶらぶらして、パワーアップです!
台湾から帰ってきました。
中国語を本気?で勉強して2年半
ずいぶん話せるようになりました!
通訳の方もいたのですが
急病人が出て一緒に病院へ行ってしまいました
約半日、その代わり (といっても、通訳には程遠いですが・・・) をすることになりけっこうドキドキでした
昨年の台湾行きと今回の台湾行きで、自分の中国語力ではっきりしたこと
<中国語でできたこと>
飛行機のチェックインで自分の好きな座席をお願いすること
ホテルで部屋の交換を申し出ること
タクシーをお願いし、タクシーの中で少しの雑談
食堂のおばさんと雑談
現地の学生と雑談
現地会社の歓迎のあいさつスピーチの日本語訳(出来は70%くらい?)
等々
<中国語でまだできないこと>
病状をつたえること
会議内容の突然の変更に対する地元従業員との相談
電話での会話(これ意外と難しいですよね、外国語だと)
等々
なぜ中国語を勉強をしているのか、今となっては最初の動機は忘れてしまいました。しかし、中国語を勉強する気持ちがさらに強まっています。
周りの皆は言います
「なんでそんなに(仕事で直接使わない)中国語を勉強するの?」
答えは
「わからない」
です。今となっては、中国語に触れることが自分の日常になっていて、きっと、毎日ジョギングする人などに似ているのかもしれません。
単語集も最後の1冊。
なにか締め切りがあると、勉強のスピードは上がりますが、終わらせることが目的になってしまって、単語集や問題集の残りページがたくさんあると
「まだ、こんなにあるのか・・・・」と
苦しい思いでいっぱいになってしまいます。
でも、締め切りがなければ、勉強のペースはそれなりですが、自分の好きな勉強で、自分の知らないことがまだたくさんあることは楽しいことだと思えます。
だから、単語集が残り1冊・・・・少し悲しいです。でも、
単語集に載っている言葉以外にも言葉は無限にあります!
次は何を使って勉強しようか、そんなことにわくわくしながら
今日もいまから12時くらいまで中国語やりますよ!
では
中国語を本気?で勉強して2年半
ずいぶん話せるようになりました!
通訳の方もいたのですが
急病人が出て一緒に病院へ行ってしまいました
約半日、その代わり (といっても、通訳には程遠いですが・・・) をすることになりけっこうドキドキでした
昨年の台湾行きと今回の台湾行きで、自分の中国語力ではっきりしたこと
<中国語でできたこと>
飛行機のチェックインで自分の好きな座席をお願いすること
ホテルで部屋の交換を申し出ること
タクシーをお願いし、タクシーの中で少しの雑談
食堂のおばさんと雑談
現地の学生と雑談
現地会社の歓迎のあいさつスピーチの日本語訳(出来は70%くらい?)
等々
<中国語でまだできないこと>
病状をつたえること
会議内容の突然の変更に対する地元従業員との相談
電話での会話(これ意外と難しいですよね、外国語だと)
等々
なぜ中国語を勉強をしているのか、今となっては最初の動機は忘れてしまいました。しかし、中国語を勉強する気持ちがさらに強まっています。
周りの皆は言います
「なんでそんなに(仕事で直接使わない)中国語を勉強するの?」
答えは
「わからない」
です。今となっては、中国語に触れることが自分の日常になっていて、きっと、毎日ジョギングする人などに似ているのかもしれません。
単語集も最後の1冊。
なにか締め切りがあると、勉強のスピードは上がりますが、終わらせることが目的になってしまって、単語集や問題集の残りページがたくさんあると
「まだ、こんなにあるのか・・・・」と
苦しい思いでいっぱいになってしまいます。
でも、締め切りがなければ、勉強のペースはそれなりですが、自分の好きな勉強で、自分の知らないことがまだたくさんあることは楽しいことだと思えます。
だから、単語集が残り1冊・・・・少し悲しいです。でも、
単語集に載っている言葉以外にも言葉は無限にあります!
次は何を使って勉強しようか、そんなことにわくわくしながら
今日もいまから12時くらいまで中国語やりますよ!
では
久しぶりに記事書きます。
中国語の勉強はマイペースながらも順調かな?
市販の単語集が、そのシリーズではラスト1冊になりました
現在、そのラスト1冊を進めつつ、過去の単語集の聞き取りを続けている最中。
じっくりと問題集と、台湾で使ったテキストを繰り返す毎日です
台北に2回行って・・・・
およそ見るべきとされる名所は見て・・・
次に台湾の学校に行くモチベーションが少し下がっていたのですが・・・
その語学学校の高雄分校を発見!
やはり、少し刺激を与えつつ、頑張らないとモチベーションが下がりますね
私が向学心低いからなのかな
情けないですが次は環境を変えていきます
そうそう、
23日から台湾に行ってきます
今回は仕事です
みんなを案内することになりそうです
望むところですけどね
で は
中国語の勉強はマイペースながらも順調かな?
市販の単語集が、そのシリーズではラスト1冊になりました
現在、そのラスト1冊を進めつつ、過去の単語集の聞き取りを続けている最中。
じっくりと問題集と、台湾で使ったテキストを繰り返す毎日です
台北に2回行って・・・・
およそ見るべきとされる名所は見て・・・
次に台湾の学校に行くモチベーションが少し下がっていたのですが・・・
その語学学校の高雄分校を発見!
やはり、少し刺激を与えつつ、頑張らないとモチベーションが下がりますね
私が向学心低いからなのかな
情けないですが次は環境を変えていきます
そうそう、
23日から台湾に行ってきます
今回は仕事です
みんなを案内することになりそうです
望むところですけどね
で は