みなさん、あんにょんはせよー!
韓国が大好きな語学講師、아야(あや)と申します
いつも当ブログ(K愛ブログ)をご覧いただき、ありがとうございます
今日スーパーに買い物に行ったら、バラのようなトルコキキョウが売っていたので、思わず家に連れて帰りました(200円だったしw)
花は本当に癒されますねえ←そういえばうちのコバエちゃんたちは結構落ち着きました…(笑)だって必死で掃除してるもん…
さてさて、今回は私の「韓国語学習の歴史」について書こうと思います!(歴史というほどのものじゃあないがw)
みなさん気になりますよね?(笑)←え、そうでもない!?
まあ、興味があろうがなかろうが、書いてやろうじゃないか!!←謎の上から目線w
時は2011年秋。私がグンちゃん(チャン・グンソク)のおかげで、闇から少しずつ抜け出そうとしていたころのことです。
少し精神的に余裕が出てきて、家の本棚を眺めていると、こんな本が…
母が途中まで勉強していて、本棚にいれっぱなしになっていた韓国語の文法の本!
※ちなみに母は昨年韓国語の勉強を再開し、韓国語サークルに入って勉強しているとのことですw
グンちゃんのドラマ面白かったな~…韓国語のドラマが字幕なしで見れたらカッコいいだろうなあ。
というか字幕なしで見てみたいなあ…そしたら「フレンズ」の深キョンみたいに、観光ガイドにもなれるのかなあ…
そういえば韓国語って日本語に文法も似てるし、他の言葉より早くできるようになるよね…
なんていう妄想を膨らませ、(当時25歳過ぎてましたからねwwwみなさん、したいことをするのに、遅すぎるということはありませんよ!)
この本の扉を、いや韓国語への扉を開いたのであります…
↑本の中はこんな感じです!
まずはハングル文字を覚えるしかないので、新聞のチラシの裏紙に何度も書いて覚えました!
大体1週間~10日くらいで、全部覚えたかなあ…これが韓国語学習の最初の階段ですね!
↑文字を全部覚えたら、簡単な文法(助詞とか名詞文とか)を自分で何度も書いて覚えました!
この本を2、3か月独学で勉強して、私は思いました。
「韓国語で話してみたい!」
と!
でも独学じゃ話すことはできないし…そろそろ今年(2011)も終わるし、来年から韓国語教室に通ってみようか!
そうだ!2012年の目標は「韓国語の勉強」だ!となぜか一念発起。
新宿のとある韓国語教室(現在その教室はありません)の扉をたたいたのであります
2012年の1月。私は韓国語を習い始めました。週1回60分、セミプライベート(2、3人)のレッスンです。
先生は以前他の記事でも書いたように、かなりスパルタでしたが(笑)、もたつくことなくテンポよく教えてくれたので、集中的に勉強できたかな~と思います!(今振り返ると)その教室で韓流仲間とも出会いました!東方神起やSS501、BEASTのファンの人が多かったかな。時代を感じますね
↑当時通っていた教室で使った教材とノート。我ながらめっちゃ勉強したなあ←韓国留学時代の教材はこれとはまた別にあります…
「できる韓国語(現在は改訂版ですが、当時はまだ旧版でした)」のコピーや、先生が作ったプリントで勉強していました。
↑勉強し始めたころのノート。先生の板書を写したり、先生が言ったことをメモしたり。
まだハングルがつたないwww←汚い
↑先生が作ってくれた形容詞(요体/ヨ体 )の活用表。ここに書くだけでなく、チラシの裏紙にも練習して覚えました。
持ち歩いて、通勤の電車の中でも眺めてたな。
↑形容詞の습니다体(スムニダ体。ヨ体よりも丁寧な形)もあるからこっちも必死で覚えた!
動詞の表ももちろん!←先生、表の中にある語数が多すぎやしません!?(笑)ホント、鍛えられましたよw
↑「できる韓国語」のテキストのコピー。先生はテキストに載っている単語の他にも、流行っている言葉なども教えてくれるので、それも欠かさずメモ。仕事が休みの日は、授業で勉強したことの復習をしていました。当時はほぼ取りつかれたように勉強していましたね…(笑)でもとても楽しかった好きだから続けられたと思います!
そして韓国語教室に通って9か月がたったころ。私は思いました!
「韓国に行って、生活してみたい!!!もっと勉強もしたい!!!」
と。
そして仕事を辞め、2012年の12月から韓国に行くことを決意するのです!!
仕事を辞めてから韓国に行くまでの2か月間は、余った授業の消化をするため、週3回くらいは教室に通って授業を受けていました。
渡韓前のラストスパートです!
↑行く前に初級を終わらせてから行きたかったので、最後の追い込みで「間接話法(伝聞)」を勉強しました。
初級の中でも間接話法はキモです!これができないと会話できませんからね!先生はスパルタなので、何種類かある間接話法の接続を、1時間で一気に説明してくれました…
普通、1時間で1個やるんだと思うよ…
↑ここに載ってるやつ全部、1時間で説明されたんだよ(笑)
でも一気にやったおかげで、一気に頭に入れられたからよかったか…(分けて説明されたら、覚えられなかったよね、きっと)
気合、テンポ、集中力は語学では大事ですね
なんか先生のことを鬼コーチのように書いてしまいましたが(笑)、私が通っていた韓国語教室では1、2か月に1回、先生から直筆の手紙がもらえました!これが嬉しくて、勉強を続けるモチベーションになっていた気がします
↑先生に一番最初にもらった手紙大切な宝物です
最初、なんて書いてあるか本当に分からなかった(笑)でも手紙もらえるだけで嬉しかったな!
「まだ一緒に勉強を始めてそんなに経っていませんが、理解力も早く、授業態度もとてもいいです。もっとたくさんの言葉を知っていたら、もっと勉強が楽しくなると思いますよ」みたいなことが書いてあります←先生、そんな褒めても何も出ないよwwwありがとう、先生!
そんなこんなで11か月間、日本で韓国語の勉強を終えた私は、2012年12月1日、ついに韓国へと旅立つのでした…
続く
以上が私の韓国語思春期、パート1です!面白く読んでいただけたら幸いです
パート2に続きます!楽しみにしていてくださいね!←需要あるかな、これ?wいや、きっとある!!
素敵な日曜日の夜をお過ごしください
ではでは、また次の記事でお会いしましょう!あんにょーん!