プロフィールにも載せてますが、
私は台湾と韓国が好きです。
ですが、このブログに翻訳を載せようとか、情報提供をする予定は微塵もありません。
何故なら、言語がネイティブでもなければ、情報が人に誇れるほど完璧でもないです。あやふやなまま、あやふやに受け取って思い込んでよく失敗します。
今日もチケットを取り損ねました。。。
まぁ元々仕事なんで無理ではあったけど、知ってれば誰かに頼めたやろってゆー。。悲しさ(´•̥̥̥ω•̥̥̥`)
なんだい、先着順て
そんなシステム一次であるんかいって
学びました。いや、そんな事はどーでもよくて。
スタートは台湾ドラマからでした。
月曜か水曜か覚えてないですけど、関西の6chの深夜の時間帯に「流星花園(花より男子)」を観たのが初めてでした。
その時の衝撃を今でも覚えてます。
え、つくし･･･髪長いし黒髪？？しかも首に星のタトゥ入ってるやん(バービースー)
道明寺天パないやん！！顔濃い･･･まぁでもこんなもんか。。？？(ジェリーイェン)
美作さんも、西岡さんも、何かちょっと･･･正直カッコよくない(ヴァネスにケンチュウ)
あぁ。花沢類カッコイイな･･･(ヴィックチョウ)
こんな感じでした
ほんで、中国語やし、字幕はあってもこれホンマに花より男子･･･なの？？？全くの別物じゃね？？？
と。
辛口ですみません。当時高校生だったのと、マンガの花男が大好きだったので、色々と衝撃的で。。(後々ちゃんとそれぞれのドラマ観てますw)
でもその当時遅く寝てたので、暇つぶしとしては良かったので観たり観なかったり。
ハマってもなかったですけど、台湾ドラマというカテゴリーはその当時に覚えました。
私が正式にハマったのはその後の「惡魔在身邊(悪魔で候)」でした。
単純にレイニーヤンが可愛い！！！！何だこの子！
それにマイクハーもカッコイイやんか！！！
と。ちなみに、悪魔で候もマンガ大好きでした。
今観たら、レイニーはギャルやし、マイクハーも･･･ヒゲ濃いし髪の毛とんがってる(笑)でも、その時はそれで十分でした。現にハマっているし(笑)
そこから、その日その時間に必ず台湾ドラマを観るという、サイクルが自分に出来たのでした✩
今日はここら辺でおいとましますm(_ _)m
私は台湾と韓国が好きです。
ですが、このブログに翻訳を載せようとか、情報提供をする予定は微塵もありません。
何故なら、言語がネイティブでもなければ、情報が人に誇れるほど完璧でもないです。あやふやなまま、あやふやに受け取って思い込んでよく失敗します。
今日もチケットを取り損ねました。。。
まぁ元々仕事なんで無理ではあったけど、知ってれば誰かに頼めたやろってゆー。。悲しさ(´•̥̥̥ω•̥̥̥`)
なんだい、先着順て
そんなシステム一次であるんかいって
学びました。いや、そんな事はどーでもよくて。
スタートは台湾ドラマからでした。
月曜か水曜か覚えてないですけど、関西の6chの深夜の時間帯に「流星花園(花より男子)」を観たのが初めてでした。
その時の衝撃を今でも覚えてます。
え、つくし･･･髪長いし黒髪？？しかも首に星のタトゥ入ってるやん(バービースー)
道明寺天パないやん！！顔濃い･･･まぁでもこんなもんか。。？？(ジェリーイェン)
美作さんも、西岡さんも、何かちょっと･･･正直カッコよくない(ヴァネスにケンチュウ)
あぁ。花沢類カッコイイな･･･(ヴィックチョウ)
こんな感じでした
ほんで、中国語やし、字幕はあってもこれホンマに花より男子･･･なの？？？全くの別物じゃね？？？
と。
辛口ですみません。当時高校生だったのと、マンガの花男が大好きだったので、色々と衝撃的で。。(後々ちゃんとそれぞれのドラマ観てますw)
でもその当時遅く寝てたので、暇つぶしとしては良かったので観たり観なかったり。
ハマってもなかったですけど、台湾ドラマというカテゴリーはその当時に覚えました。
私が正式にハマったのはその後の「惡魔在身邊(悪魔で候)」でした。
単純にレイニーヤンが可愛い！！！！何だこの子！
それにマイクハーもカッコイイやんか！！！
と。ちなみに、悪魔で候もマンガ大好きでした。
今観たら、レイニーはギャルやし、マイクハーも･･･ヒゲ濃いし髪の毛とんがってる(笑)でも、その時はそれで十分でした。現にハマっているし(笑)
そこから、その日その時間に必ず台湾ドラマを観るという、サイクルが自分に出来たのでした✩
今日はここら辺でおいとましますm(_ _)m