done with my papers!! woo hooo! why am i always in a rush. should learn how to proceed assignment effectively.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

記者 うるさい

はろはろー!原発が心配です:(



土曜日に、子どもケアのセンターでボランティアしてきた。こくじんさんであまり裕福でない家庭が利用するケア


センターで、英語を理解するのにかなり苦労した。いつになったら 鞭撻になるんだ、いったい。


4月からウェブスター大学が実施してる日本語教室(日本人の子供らに日本語で教育補助する)でボランティア


することになった。当初は、アルバイトができればありがたいと思ってたけど、ビザの関係でそうはいかず、ボラ


ンティアでという最終決定になった。でも、ただで働いてもらうのは申し訳ないからって、湯浅さんっていう指揮者


が、インターンシップ、上手く行けば、就職関係でお世話してくれることになった。本当にいい出会いだね。


で、思い切って、翻訳・通訳の分野に興味があるって言って、その分野に知り合いがいれば紹介してほしいって


お願いしたら、すぐに心当たりの人を見つけてくれて、斡旋してくれた。これから、その人とメールのやり取りをし


て、色んな情報をゲットしていければいいけど。 てなわけで、翻訳・通訳は一生の夢になると思うけど、そういう


分野に興味を持ってしまったのだから、それが実現になるようにもっと勉強していかねいと。その職業にいきなり


就職するなんてことは、鼻から望んでもいないから、とりあえず、就職して、仕事と並行させてそれの勉強もし


て、具現化させていければいいなと。