Let's have a party -4ページ目

Let's have a party

趣味程度でK-POP/洋楽歌詞和訳してまふ
独学で適当に投下してますんで誤り多いです




[디오]She's my baby
[D.O.]She's my baby

せはやん く そん くって
새하얀 그 손 끝에
真っ白なその手最後に

のがぼりん しょこるらって
녹아버린 쇼콜라떼
溶けてしまったチョコラテ

You're walking into my door, oh yeah!


[백현]She's my lady
[ベッキョン] She's my lady

ぬんぶしん に いぷすれ
눈부신 니 입술에
眩しい君の唇に

っぱじょぼりん なぬん のいぇ
빠져버린 나는 노예
はまってしまった僕は奴隷

I'm running into your heart, oh yeah!


じょむ ど のる ねげ ぼよじょ
[디오]좀 더 널 내게 보여줘
もっと君を僕に見せて

(Don't lie)

そるじけじんだみょん
솔직해진다면
素直になったら

(It’s gonna be easy)

だん はん ぼんど ぬっきる す おんぬん
단 한 번도 느낄 수 없던
たった一度も感じられない

たるこまん はもに
달콤한 하모니
甘いハーモニー

[수호]Don't be too late!
[スホ]Don't be too late!


ちんぐが あにゃ
[ALL]친구가 아냐
友達じゃない

なむじゃいご しぽ のえげん
[수호]남자이고 싶어 너에겐
男でいたい 君には

おっとん さらみ あにゃ
[ALL]어떤 사람이 아냐
どんな人じゃない

おじく だん はん さらむ のる じきょじゅる
[백현]오직 단 한 사람 , 널 지켜줄
ただたった一人の人 君を守ってくれる


ちんぐが あにゃ
[ALL]친구가 아냐
友達じゃない

いみ ちょうむ のる ぼん く すんがんぶど
[디오]이미 처음 널 본 그 순간부터
すでに初めて君を見たその瞬間から

くにゃん はるん まる あにゃ
[ALL]그냥 하는 말 아냐
ただ言ってるだけじゃない

[백현]Lady!

おじっ なん のまぬる
오직 난 너만을
ただ僕は君だけを


ていぶる うぃろ ちゃんっと くとぼりん
[세훈]테이블 위로 잔뜩 흩어버린
[セフン]テーブルの上をたくさんくまなくした

おじろっけ っそだぼりん
어지럽게 쏟아버린
目まぐるしく注いでしまった

ふんどぅろぼりん そとぅん さらん ごべっ
[카이]흔들어버린 서툰 사랑 고백
[カイ]揺さぶってしまった下手な愛の告白

Are you ready for love?


Diamondぼだ ど あるんだうん
[찬열]Diamond보다 더 아름다운
[チャニョル]ダイアモンドよりもっと美しい

ふんちご しぷん く ぬんどんじゃ
훔치고 싶은 그 눈동자
盗んでしまいたいその瞳

く そげそ おじっ のる っくむっくご しぽ
그 속에서 오직 널 꿈꾸고 싶어
その中でただ君を夢見てたい


もるんちょっ かじま
[수호]모른척 하지마
知らないふりしないで

こげる どぅろ なるる ぶぁ
고갤 들어 나를 봐
頭を上げて 僕を見て

ね ぬん ぴはじま
[백현]내 눈 피하지마
僕の目を避けないで

ちょるて ぽぎ もて のる
절대 포기 못해 널
絶対諦めきれない 君を


じょん ど がっかい たがわ
[디오]좀 더 가까이 다가와
もっと近づいてきて

(Don't stop!)

のる かんっさ あぬみょん
널 감싸 안으면
君をかばって抱きしめると

(Everything's alright)

ね ぐぃがるる かんじとぴどぅっ
내 귓가를 간지럽히듯
僕の耳元をくすぐるように

どぅろぬん めるろでぃ
흐르는 멜로디
流れるメロディー

[수호]Don't be too late


ちんぐが あにゃ
[ALL]친구가 아냐
友達じゃない

なむじゃいご しぽ のえげん
[수호]남자이고 싶어 너에겐
男でいたい 君には

おっとん さらみ あにゃ
[ALL]어떤 사람이 아냐
どんな人じゃない

おじく だん はん さらむ のる じきょじゅる
[백현]오직 단 한 사람 , 널 지켜줄
ただたった一人の人 君を守ってくれる


ちんぐが あにゃ
[ALL]친구가 아냐
友達じゃない

いみ ちょうむ のる ぼん く すんがんぶど
[디오]이미 처음 널 본 그 순간부터
すでに初めて君を見たその瞬間から

くにゃん はるん まる あにゃ
[ALL]그냥 하는 말 아냐
ただ言ってるだけじゃない

[백현]Lady!

おじっ なん のまぬる
오직 난 너만을
ただ僕は君だけを


ちんぐが あにゃ
[ALL]친구가 아냐
友達じゃない

[디오]My lady

くにゃん はぬん まる あにゃ
[ALL]그냥 하는 말 아냐
ただ言ってるだけじゃない

[백현]Lady

おじっ ね さらんうる
오직 내 사랑을
ただ僕の愛を

[디오]She's my baby

せはやん く そん っくて
새하얀 그 손 끝에
白いその手を最後に



The 1st Album 'XOXO (Kiss&Hug)' Repackage - 2013.08.05