Let's have a party -2ページ目

Let's have a party

趣味程度でK-POP/洋楽歌詞和訳してまふ
独学で適当に投下してますんで誤り多いです





Yeah, that's right.

TVXQ is back, Go!

Girl, If I was your man.



ね おまに さるみ
내 오만이 삶이
僕の傲慢が 人生が

ね ちょらぎ むのじょど さんぐぁんおぷそ
내 철학이 무너져도 상관없어
僕の哲学が崩れても干渉しない

なん のえ ぎさろ
난 너의 기사로
僕は君の騎士で

ちょぐむん ぐしっ すたいるろ のる じきょ
조금은 구식 스타일로 널 지켜
少しは旧式のスタイルで君を守る

はじまん のえ はるぬん ぬる ぶんじゅはご
하지만 너의 하루는 늘 분주하고
だけど君の一日はいつも忙しくて

ねが どぅろがる とぅむん じょば
내가 들어갈 틈은 좁아
僕が入る暇は狭い


のむ いぇっぷん のるる
너무 예쁜 너를
とても綺麗な君を

ぬね だんぎど ぼっちゃぬんで
눈에 담기도 벅차는데
目にするのもいっぱいなのに

あじっ ぶじょがむ とぅそんいらん ごる
아직 부족함 투성이란 걸
まだ足りないばかりということを

など あら
나도 알아
僕も分かってる

はんっけいん い すんがん じょちゃど
함께인 이 순간 조차도
一緒にいるこの瞬間さえも


なん のえ なむじゃ
난 너의 남자
僕は君の男

とぅびょらご しぽ
특별하고 싶어
特別になりたい

のまぬる うぉんへ
너만을 원해
君だけを欲しい

ふへらごん おぷそ
후회라곤 없어
後悔なんてない

のん はん そんい じゃんみ
넌 한 송이 장미!
君は一本のバラ

ちょぐむん じょんすろっご うすうぉど
조금은 촌스럽고 우스워도
ちょっと古臭くておかしくても

だ じんしみる っぷにや
다 진심일 뿐이야
全て心あるだけさ


Girl, なん じょむ じちょっそ
Girl, 난 좀 지쳤어
Girl, 僕はちょっと疲れた

のむ まぬん せんがげ
너무 많은 생각에
とても多い想いに

くろな っとっばろ そ
그러나 똑바로 서
だけど真っ直ぐに立って

のっちじ ま
놓치지 마
逃さないで

いぼんまぬん ちんちゃにっか
이번만은 진짜니까
今度だけは本気だから


はん さらむまぬる うぃへ
한 사람만을 위해
一人の人だけの為に

さぬん ごん ひむどぅるじまん
사는 건 힘들지만
生きることは大変だけど

くげ のらみょん
그게 너라면
それが君なら

むすん まり ぴりょはげんに
무슨 말이 필요하겠니
何の言葉が必要なんだ

ね さるめ じょんぶるる ばちょど
내 삶의 전부를 바쳐도
僕の人生の全てを捧げても


なん のえ なむじゃ
난 너의 남자
僕は君の男

とぅびょらご しぽ
특별하고 싶어
特別になりたい

のまぬる うぉんへ
너만을 원해
君だけを欲しい

ふへらごん おぷそ
후회라곤 없어
後悔なんてない

のん はん そんい じゃんみ
넌 한 송이 장미!
君は一本のバラ

ちょぐむん ちょんすろっご うすうぉど
조금은 촌스럽고 우스워도
少し古臭くておかしくても


そね ちおど かすめ あなど
손에 쥐어도 가슴에 안아도
手に握っても 胸に抱いても

うぇ なん だ ぶらんはじ
왜 난 다 불안하지
何故僕は全て不安なのか

いろっけ やかん まうむん しるんで
이렇게 약한 마음은 싫은데
こんなに弱い心は嫌なのに

なん がんへじご
난 강해지고
僕は強くなって

っと はん すんがん むのじご
또 한 순간 무너지고
また一瞬崩れても

く もどぅん げ のらぬん さらむ ってむにらん ごる
그 모든 게 너라는 사람 때문이란 걸
その全て君という人の為だということを


なん のん なむじゃ
난 너의 남자
僕は君の男

とぅびょらご しぽ
특별하고 싶어
特別になりたい

のまぬる うぉんへ
너만을 원해
君だけを欲しい

ふへらごん おぷそ
후회라곤 없어
後悔なんてない

なるる ばっくぉっそ
나를 바꿨어
僕を変えた

た ふんどぅろ ぼりょっそ
다 흔들어 버렸어
全て揺さぶってしまった

ちぐむ い もどぅん げ じんしみる っぷにや
지금 이 모든 게 진심일 뿐이야
今はこの全て心あるだけさ


なん のえ なむじゃ
난 너의 남자
僕は君の男

とぅびょらご しぽ
특별하고 싶어
特別になりたい

のまぬる うぉね
너만을 원해
君だけを欲しい

ふへらごん おぷそ
후회라곤 없어
後悔なんてない

のん はん そんい じゃんみ
넌 한 송이 장미!
君は一本のバラ

ちょぐむん じょんすろっご うすうぉど
조금은 촌스럽고 우스워도
ちょっと古臭くておかしくても

だ じんしみる っぷにや
다 진심일 뿐이야
全て心あるだけさ

Yes!



TENSE - 2014.01.16